ES chiva
volume_up
{feminiini}

1. "mentira", Chile, Arkikielinen

chiva
volume_up
cock-and-bull story {subst.} [ark.]
me salió con la chiva de que había estado enfermo
he gave me some cock-and-bull story about how he'd been ill

2. Latinalainen Amerikka, Arkikielinen

3. "bus", Kolumbia

chiva
chiva
volume_up
rural bus {subst.}

4. Latinalainen Amerikka

5. Journalismi: "primicia", Kolumbia

chiva (myös: exclusiva)
volume_up
exclusive {subst.}
chiva (myös: pisotón)
volume_up
scoop {subst.}

6. "cachivaches", Meksiko, Arkikielinen

chiva (myös: cacharpas, tiliches, cachureo)
volume_up
junk {subst.} [ark.]

7. "suerte", Venezuela, Arkikielinen

chiva (myös: suerte, fortuna, culo, chepa)
volume_up
luck {subst.}

8. "ropa usada", Venezuela, Arkikielinen

chiva

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "chiva":

chiva
Spanish
chivo

Esimerkkejä "chiva"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

Spanish¡chiva con ese maje!
you'd better watch your step with that guy