ES charlatán
volume_up
{maskuliini}

1. yleinen

charlatán (myös: fanfarrón, tramposo, farolero, farolera)
volume_up
bluffer {subst.}
charlatán (myös: fanfarrón, fanfarrona, bravucón, bocón)
volume_up
boaster {subst.}
charlatán (myös: charlatana)
volume_up
charlatan {subst.}
Verdaderamente, el que se ha pronunciado esta mañana es un Parlamento de charlatanes.
It really is a Parliament of charlatans that has spoken this morning.
Eso es lo que esperan los ciudadanos europeos, y no lo conseguirá escuchando a esos charlatanes.
That is what Europe's citizens are expecting, and you will not succeed by listening to these charlatans.
Al contrario, creo que la única manera de proteger a los profesionales serios contra los charlatanes, y de proteger a los pacientes, es adoptar una legislación apropiada.
On the contrary, I think that the only way of protecting serious practitioners against charlatans and protecting patients is to adopt appropriate legislation.
charlatán
charlatán
volume_up
prater {subst.}
charlatán (myös: charlatana)
volume_up
huckster {subst.} [halv.] (salesman, promoter)
volume_up
quack {subst.} (charlatan)
Mientras los charlatanes de Estado presentan sus planes,
While quacks of State must each produce his plan,

2. "deshonesto"

charlatán
volume_up
cunning salesperson {subst.}
charlatán

3. "ambulante"

volume_up
hawker {subst.}

Esimerkkejä "charlatán"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishAsí pues, los retratos que pintan una dictadura de opereta cómica dirigida por un revolucionario jovial y charlatán son falsos.
Therefore, depictions of a comic-opera dictatorship led by a jovial parlour revolutionary are false.