"chaqueta" - Englanninkielinen käännös

ES

"chaqueta" englanniksi

ES chaqueta
volume_up
{feminiini}

1. yleinen

chaqueta (myös: camisa, casaca, americana, chupa)
volume_up
jacket {subst.}
Tú decides, sin embargo, si quieres deshacerte de esa chaqueta.
You’re on your own for getting rid of that jacket, though.
Se trata de un argumento corto de alcances, más corto, por otra parte, que la chaqueta que hoy lleva el presidente.
That argument is somewhat insubstantial, even more so than the jacket that the chairman is wearing today.
Muy bien, de acuerdo, sólo se ha puesto la chaqueta.
Oh I see, you have put your jacket on.
chaqueta (myös: saco, aplicación, jardinera, pasada)
volume_up
coat {subst.}
¿Alguna vez has abierto el armario y has visto una chaqueta de sport que no te has vuelto a poner desde que cambiaron al presidente de la empresa?
Ever open a closet and see a sport coat you hadn’t worn in two presidential administrations?
chaqueta (myös: cazadora, chamarra, campera)
volume_up
blouson {subst.} [Brit. eng.]
chaqueta
volume_up
topper {subst.} [Amer.eng.] (jacket)

2. Merenkulku

chaqueta (myös: camisa)
volume_up
jacket {subst.}
Tú decides, sin embargo, si quieres deshacerte de esa chaqueta.
You’re on your own for getting rid of that jacket, though.
Se trata de un argumento corto de alcances, más corto, por otra parte, que la chaqueta que hoy lleva el presidente.
That argument is somewhat insubstantial, even more so than the jacket that the chairman is wearing today.
Muy bien, de acuerdo, sólo se ha puesto la chaqueta.
Oh I see, you have put your jacket on.

3. Muoti & vaatteet

chaqueta (myös: chaqueta de punto, rebeca)
volume_up
cardigan {subst.}

4. Lääketiede, Kolumbia

chaqueta
volume_up
crown {subst.}

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "chaqueta":

chaqueta

Esimerkkejä "chaqueta"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishQué agradable es tener una cálida chaqueta tejida en casa en lugar de un raído abrigo de la Unión Europea.
How nice it is to have a warm home-spun shirt instead of a threadbare EU overcoat.
Spanishviste un traje de chaqueta azul marino
SpanishLa chaqueta que llevo puesta es de Crombie, una empresa textil local de mi ciudad en Inglaterra; es un buen traje inglés.
I appreciate too that we are running into a new era where import controls will be different and a new sector will be joining our textile industry.
SpanishEste sería un cambio de chaqueta increíble, señor Barroso, pero también un ejemplo increíble de su capacidad para dar la espalda a los diputados al Parlamento Europeo.
That would be an incredible turnaround, Mr Barroso, but also an incredible instance of your turning your back on us as MEPs.
SpanishGargani, pidió a los ujieres que se aseguraran de que todos los hombres llevaran chaqueta, en señal de respeto a los expertos presentes, según dijo.
The Chairman of the hearing, Mr Gargani, asked the officers to ensure that all the men put jackets on out of respect for the experts present, as he put it.