"cartero" - Englanninkielinen käännös

ES

"cartero" englanniksi

ES cartero
volume_up
{maskuliini}

cartero
volume_up
postman {subst.} [Brit. eng.]
El cartero no es un simple distribuidor de correspondencia, es también el único vínculo social con los habitantes.
The postman is not just a simple mail distribution operative but also the only social link with the local residents.
she was on the watch for the postman
El cartero sigue estando presente allí donde la mayoría de los servicios públicos han sido eliminados por razones de coste y de productividad.
In many cases the postman is still out there, whereas most public services have been withdrawn for reasons of cost and productivity.
cartero
volume_up
mailman {subst.}
Únicamente puedo añadir que la cultura genera negocio o, dicho en las palabras de un historiador, "no habría carteros si no hubiera escritores".
I can only add that culture generates business or, in the words of one historian, 'there would be no mailmen without writers'.
cartero (myös: cartera)
volume_up
letter carrier {subst.} [Amer.eng.]
cartero (myös: cartera)
volume_up
mail carrier {subst.} [Amer.eng.]
cartero
volume_up
mailwoman {f} [Amer.eng.]
cartero
volume_up
postwoman {f} [Brit. eng.]