ES cargador
volume_up
{maskuliini}

1. yleinen

Y entonces hay que buscar un cargador concreto de una marca y modelo concretos.
You then need to find a specific charger of a specific make and model.
Incluso distintos modelos de un mismo fabricante no utilizan un cargador normalizado.
Even different models from the same manufacturer do not use a standardised charger.
Por una parte, tenemos la conexión entre el cargador y el teléfono móvil.
On the one hand, we have the connection between the charger and the mobile phone.
Reacción de los cargadores de los Estados Unidos ante la opinión europea - comunicado de prensa
Response of the US Shippers to the European view -- Press Release
Me propongo firmemente hallar una solución equilibrada que beneficie tanto a cargadores como a transportistas.
I am committed to finding a balanced solution, one which furthers the interests of both shippers and carriers.
Un cambio así no solo beneficia a los cargadores, los clientes de los servicios de línea regular, sino también al propio sector del transporte marítimo de línea.
Such a change is positive not only for shippers, the consumers of liner shipping services, but also for the liner shipping industry itself.
cargador (myös: fletador)
volume_up
charterer {subst.}
cargador (myös: grúa forestal, descargador)
volume_up
loader {subst.}
LA CARGADORA CASE 1121F ACELERA LA LLEGADA DEL TREN DE ALTA VELOCIDAD AL SUROESTE DE FRANCIA
THE CASE 1121F LOADER SPEEDS UP ARRIVAL OF THE HIGH-SPEED TRAIN IN SOUTH-WEST FRANCE
Compruebe que la cinta de vídeo se ha insertado correctamente en la cámara DV y que el cargador de cinta de la cámara está totalmente cerrado.
Make sure that a videotape is properly inserted in the DV camera, and then verify that the tape loader on the camera is completely closed.
cargador (myös: estibadora, cargadora)
volume_up
docker {subst.} [Brit. eng.]
cargador
volume_up
magazine {subst.} (bullet case)

2. "de aviones"

3. "de pilas, baterías"

4. "de un arma"

cargador (myös: presilla)
volume_up
clip {subst.}

5. "de barcos"

cargador (myös: caletero)
volume_up
longshoreman {m} [Amer.eng.]
cargador
volume_up
longshorewoman {f} [Amer.eng.]

6. "para carga de mantenimiento"

cargador (myös: cargador de batería)

7. Armeija

cargador

8. ATK

cargador
volume_up
loader {subst.}
LA CARGADORA CASE 1121F ACELERA LA LLEGADA DEL TREN DE ALTA VELOCIDAD AL SUROESTE DE FRANCIA
THE CASE 1121F LOADER SPEEDS UP ARRIVAL OF THE HIGH-SPEED TRAIN IN SOUTH-WEST FRANCE
Compruebe que la cinta de vídeo se ha insertado correctamente en la cámara DV y que el cargador de cinta de la cámara está totalmente cerrado.
Make sure that a videotape is properly inserted in the DV camera, and then verify that the tape loader on the camera is completely closed.

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "cargador":

cargador

Esimerkkejä "cargador"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishEl cargador puede esperar poco del transporte ferroviario en los próximos años.
The freighter can expect little from rail transport over the coming years.
SpanishCierre el cargador de cinta.
For this type of connection, use an A/V cable to connect your DV camera to your analog camera or VCR.
SpanishAdemás, en sus desplazamientos puede encajarlo en su elegante y discreto cargador con forma de piedra para llevárselo a cualquier parte.
And when you’re on the go, put the headset back in its sleek pocket-sized charging stone and it’s ready to be taken with you anywhere.
SpanishUn cargador con elegante forma de piedra que recarga en solo 20 minutos su Jabra Stone3, que quedará a punto para funcionar 10 horas más.
A pebble-shaped charging stone with the power to recharge in just 20 minutes is all it takes for Jabra Stone3 to be ready to use for another 10 hours.