"caprichosa" - Englanninkielinen käännös

ES

"caprichosa" englanniksi

volume_up
caprichosa {adj. feminiini}
volume_up
caprichoso {adj. maskuliini}

ES caprichosa
volume_up
{adjektiivi feminiini}

caprichosa (myös: porfiado, obstinada, obstinado, caprichoso)

Esimerkkejä "caprichosa"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishEsta cita no responde a una postura de extrema izquierda irresponsable o caprichosa.
That is not a quotation from some irresponsible or lunatic left-winger.
SpanishÉste no se adoptará de manera caprichosa, sino que se debatirá debidamente.
The matter will not be rushed, it will be properly discussed.
SpanishNo lleva el peso de la verdad que no es caprichosa y
It cannot tolerate the weight of the truth which is
SpanishPor tanto, celebro que el Parlamento Europeo haya rechazado este aspecto de la última y caprichosa propuesta de Bruselas.
I am therefore delighted that the European Parliament rejected this aspect of Brussels’ latest crazed proposal.
SpanishLos ciudadanos de varios Estados miembros se han visto afectados por la caprichosa actitud de Rusia de una forma totalmente inaceptable.
The citizens of several Member States have been affected by Russia's capriciousness in a totally unacceptable way.
SpanishPor tanto, celebro que el Parlamento Europeo haya rechazado este aspecto de la última y caprichosa propuesta de Bruselas.
In addition to imposing meaningless uniformity, both proposals would have imposed immense cost on UK bread-makers and milk processors, because of the re-tooling which would have been required.
SpanishLa directiva sobre el material de embalaje y esta directiva contienen incentivos para quedarse en lo más alto de la jerarquía de residuos, pero la vida muchas veces es más caprichosa que la doctrina.
The packaging directive contains incentives to stay as highly as possible within the waste hierarchy, but real life is often more unmanageable than the theory.