"cadena de suministro" - Englanninkielinen käännös

ES

"cadena de suministro" englanniksi

ES cadena de suministro
volume_up
{feminiini}

1. liike-elämä

cadena de suministro
Además, hay una tendencia a llegar a la cadena de suministro clásica.
Furthermore, there is a trend towards targeting the classical supply chain.
El Compromiso del Grupo Telefónica y la Gestión Responsable de la Cadena de Suministro
Telefonica Group´s Commitment to Responsible Supply Chain Management [227 KB]
Se espera que los minoristas y otros eslabones en la cadena de suministro absorban los aranceles.
Retailers and others in the supply chain are expected to absorb the duties.

2. Kansantaloustiede

cadena de suministro
Además, hay una tendencia a llegar a la cadena de suministro clásica.
Furthermore, there is a trend towards targeting the classical supply chain.
El Compromiso del Grupo Telefónica y la Gestión Responsable de la Cadena de Suministro
Telefonica Group´s Commitment to Responsible Supply Chain Management [227 KB]
Se espera que los minoristas y otros eslabones en la cadena de suministro absorban los aranceles.
Retailers and others in the supply chain are expected to absorb the duties.

Esimerkkejä "cadena de suministro"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishSe espera que los minoristas y otros eslabones en la cadena de suministro absorban los aranceles.
I agree that some of the predicted price rises may be alarmist, but there will be price rises.
SpanishTras la adopción de esta legislación aumentará el nivel de transparencia de todas las fases de la cadena de suministro.
The legislation, once adopted, will increase the transparency of actors involved in the distribution of medicines.
SpanishLo mismo se aplica para las definiciones de los diferentes actores de la cadena de suministro, aclarando sus funciones y responsabilidades.
The same applies for the definitions of the different actors in the chain of supply, clarifying their roles and responsibilities.
SpanishHa llegado el momento de asegurar la interoperabilidad de esos servicios y establecer la base para una gestión moderna de la cadena de suministro.
The European driving licence information network and the mutual recognition of sanctions may be valid ways to help to address the situation.
SpanishLas medidas de seguridad que se han puesto en marcha garantizarán la trazabilidad de los productos durante toda la cadena de suministro, desde el fabricante hasta el farmacéutico.
The safety measures that we have put in place will ensure that products are traceable throughout the entire distribution chain.
SpanishPara garantizar la efectividad de dichos dispositivos resulta fundamental el refuerzo de las normas relativas a todos los intervinientes en la cadena de suministro.
To ensure that these devices are really effective, it is crucial that all those involved in the distribution chain are subject to more stringent rules.
SpanishHemos hecho bien en centrarnos en los puntos clave, en las diferencias entre los distintos tipos de envases y en la trazabilidad a lo largo de la cadena de suministro.
We have rightly concentrated on the essential issues, on the distinctions between different types of packaging and on traceability in the distribution chain.
SpanishDe hecho, la mayoría de países en desarrollo son pequeños y disponen de escasa capacidad para desarrollar una cadena de suministro completa.
One of the justifications for strict rules of origin is that they should promote so-called backward linkages, i. e. the production of intermediate goods in developing countries themselves.
SpanishLo mismo ocurre si la empresa en cuestión desarrolla sus actividades en diferentes eslabones de la cadena de suministro y disfruta de un peso significativo en alguno de dichos eslabones.
The same goes for a situation where a company operates in several parts of the production chain and has a significant position in one of them.