"boga" - Englanninkielinen käännös

ES

"boga" englanniksi

ES

boga {feminiini}

volume_up

Esimerkkejä "boga"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishCorbey, añadir cosas a la carne es lo que está en boga hoy en día.
As Mrs Corbey said, adding things to meat is the big thing right now.
SpanishAquí mismo, están en boga tartufos nacionalistas, envueltos en su pertenencia a un cristianismo de pacotilla...
Even here, nationalist hypocrites are thriving, wrapped up in their sense of belonging to a bogus Christianity.
SpanishActualmente, la creación de agencias es una respuesta en boga a diversos retos en la Unión Europea.
The conceptual approach and operational investigation of the regulatory authorities of the European Union is characterised by pluralism.
SpanishSi se pone «conservación de datos» –un tema muy en boga– en el campo de búsqueda de la materia, no se obtiene ningún documento.
If you put 'data retention' – a subject much in the news – in the subject-matter search box, you get no documents at all.
SpanishEste año ya hemos aprendido que la palabra mágica más en boga es« sostenible», que se utiliza mecánicamente para etiquetar todos los conceptos.
We want to believe at least in the basic promises that led our citizens to say ‘ yes ’ in the accession referendum.
SpanishEl ponente no se limita a considerar todas las ideas en boga sobre la integración de los diferentes partidos, sino que intenta estudiar lo que funciona.
The rapporteur does not just look at all the fashionable ideas on integration in the different parties; he tries to look at what works.
SpanishEste año ya hemos aprendido que la palabra mágica más en boga es «sostenible», que se utiliza mecánicamente para etiquetar todos los conceptos.
During the year, we have already learnt that the most frequently used magic word is ‘sustainable’, which is used without thinking to label all concepts.
SpanishSi se pone« conservación de datos» – un tema muy en boga– en el campo de búsqueda de la materia, no se obtiene ningún documento.
As pointed out by the honourable Member, the European Union institutions are required by law to keep a register of documents and to grant direct access to documents in electronic form.
SpanishSeñor Presidente, creo que la mejor respuesta que se puede dar a la extrema derecha y a todo discurso populista en boga contra la Unión Europea es precisamente construir más y mejor Unión Europea.
Mr President, I believe that the best response we can give to the extreme right and to any fashionable populist discourse against the European Union is to build more and better Europe.