"blocar" - Englanninkielinen käännös

ES

"blocar" englanniksi

volume_up
blocar {transitiiviverbi}

ES blocar
volume_up
{transitiiviverbi}

1. yleinen

blocar (myös: abordar, placar, tacklear, atacar)

2. "golpe"

coincidencia, el codificador codifica la posición en la que se debe encontrar el bloque coincidente
If a match is found, the encoder codes the position where the matching block is to be
Me pide la palabra el ponente, Sr. Viola, para intervenir sobre el bloque 28.
The rapporteur, Mr Viola, has asked for the floor to speak on block 28.
It should instead be voted on as part of block 4.

3. Urheilu: "balón", Espanja

blocar
Se supone que tengo que suspender el debate en este momento, antes del bloque de oradores que intervendrán en nombre de los Grupos.
I am supposed to stop the debate at this stage before the block of speakers giving their opinions on behalf of the political groups.
La UE es el mayor bloque comercial del mundo y ya es hora de que dejemos de bailar al son de la OMC y de los Estados Unidos.
The EU is the biggest trading block in the world and it is about time we stopped rolling over in the face of the WTO and of the United States.
Las huelgas de Danzig en 1980 y la creación del primer sindicato libre en el bloque del Este dejó claro que se había dado inicio a un proceso que ya no podría frenarse.
The strikes in Danzig in 1980 and the founding of the first free trade union in the Eastern bloc made it clear that a process had been started that could no longer be stopped.