ES asesino
volume_up
{maskuliini}

asesino (myös: criminal, asesina, ultimador, homicida)
volume_up
murderer {subst.}
A veces se trata de un asesino en masa y otras de un asesino que comete su primer crimen.
Sometimes it might be a mass murderer, sometimes a first-time murderer.
Estamos en contra de la ejecución de Timothy McVeigh, aunque sea un asesino.
We are opposed to the execution of Timothy McVeigh, even though he is a murderer.
Es un asesino y su lugar está ante un tribunal de justicia internacional.
He is a murderer who belongs before an international criminal court.
asesino (myös: asesina, magnicida)
volume_up
assassin {subst.}
the bullet-riddled body of the assassin
¡A la mitad del proceso se encontró en el primer puesto como blanco en una lista de asesinos!
Half way through the process she found herself at the top of an assassin's death list!
Es perentorio que los asesinos de Rafiq Hariri sean puestos a disposición de la justicia.
It is imperative that the assassins of Rafiq Hariri are finally brought to justice.
asesino (myös: asesina, ultimador, victimario)
volume_up
killer {subst.}
In Mr Cox's language, 'killer ' means 'murderer '.
In Mr Cox's language, 'killer' means 'murderer'.
Veinte millones de africanos ya han muerto de sida, que ahora es el principal asesino del continente.
Twenty million Africans have already died of AIDS, now the continent’s biggest killer.
asesino
volume_up
cutthroat {subst.}
asesino
asesino (myös: asesina)
volume_up
slayer {subst.}
asesino (myös: asesina)
volume_up
butcher {subst.} (murderer)
asesino (myös: asesina)
volume_up
highbinder {subst.} [Amer.eng.] [ark.] (assassin)

Esimerkkejä "asesino"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishNo está claro quien asesinó al arzobispo Courtney.
We also extend our condolences to his family and relatives and to the Irish people.
SpanishSegún las estadísticas oficiales mexicanas, se asesinó a 6 000 niñas y mujeres entre 1999 y 2006.
According to the official Mexican statistics, 6 000 girls and women were killed between 1999 and 2006.
SpanishTras finalizar la Guerra, el ejército asesinó a muchas de estas mujeres o les impidió que regresaran a sus hogares.
After the end of the war, many women were murdered by the armed forces or prevented from returning home.
SpanishEl terrorismo y los terroristas no son sólo aquellos que forman parte de un comando ejecutor-operativo-asesino.
Terrorism and terrorists do not only include those who belong to an operative unit carrying out murders and attacks.
SpanishPero va a ser necesario poner fin al régimen de Robert Mugabe, un brutal asesino, para que esto llegue a ser realidad.
But it is going to take an ending of the regime of Robert Mugabe, a murdering thug, for this to become a reality.
SpanishVeinte millones de africanos ya han muerto de sida, que ahora es el principal asesino del continente.
For three of the goals – those for hunger, poverty and sanitation – the situation in sub-Saharan Africa is getting worse day by day.
SpanishA continuación hubo un periodo de represión sangrienta, durante el cual se asesinó a cientos de personas según Amnistía Internacional.
A period of bloody repression followed, in which, according to Amnesty, hundreds of people were killed.
SpanishLo importante es que el asesino fue detenido poco después, fue llevado ante los tribunales y recibirá el castigo que le corresponde.
The important thing is that the culprit should be quickly arrested, brought to trial and fairly sentenced.
SpanishDe hecho, en dicha plaza se sigue exhibiendo un gigantesco retrato de Mao Zedong, el mayor asesino de masas del siglo XX.
That is why I particularly call on you to bear in mind the circumstances in which the arms trade embargo on China was introduced.
SpanishPues bien, este turismo ahora está muerto, mejor dicho lo mató, asesinó el Consejo de Ministros hacia mitades del pasado mes.
Well, tourism is now dead - or rather, it has been killed off, murdered by the Council of Ministers in the middle of last month.
SpanishSolamente entonces sabremos quién asesinó a Georgi Markov, quién cometió otros crímenes y quién manda realmente en Bulgaria en la actualidad.
Only then will we know who killed Georgi Markov, who committed other crimes and who is really ruling Bulgaria today.
SpanishGente mala la asesinó.
Spanish¿Y quién sería el asesino?
Spanishtiburón asesino
SpanishPor esta razón debemos condenar todos los intentos, tan populares hoy en día, de calcular cuál fue la dictadura inhumana que asesinó o humilló a más gente.
For this reason we must condemn all attempts, so fashionable today, to calculate which inhumane dictatorship killed or humiliated more people.
Spanish¿O el camarada Vigenin, cuyo partido mantuvo a su merced al pueblo búlgaro durante cincuenta años y asesinó a miles de ciudadanos de este país en sus campos de concentración?
Or Comrade Vigenin whose party held the Bulgarian people in its clutches for fifty years and killed thousands Bulgarians in its concentration camps?
SpanishPor desgracia, pagó un alto precio por su noble y desinteresada participación en el conflicto de Burundi, cuando un grupo de rebeldes lo asesinó el 29 de diciembre de 2003.
Unfortunately, he paid a high price for his noble and unselfish involvement in the Burundi conflict when he was murdered by rebel groups on 29 December 2003.
SpanishSin embargo, han pasado 87 años desde el salvaje genocidio de griegos turcos por Kemal Ataturk, quien el 19 de mayo de 1919 entró en la ciudad y asesinó a 490 000 personas.
However, it has been 87 years since the barbaric genocide of Turkish Greeks by Kemal Ataturk. On 19 May 1919, he entered the city and slaughtered 490 000 people.
SpanishRecientemente hemos visto a un caballero de Turquía admitir publicamente que, durante la invasión turca de Chipre, ocurrida en 1974, asesinó a 10 soldados grecochipriotas esposados.
Recently we saw a gentleman from Turkey who admitted in public that, during the invasion of Cyprus by Turkey in 1974, he murdered 10 handcuffed Greek Cypriot soldiers.
SpanishPor desgracia, pagó un alto precio por su noble y desinteresada participación en el conflicto de Burundi, cuando un grupo de rebeldes lo asesinó el 29 de diciembre de 2003.
Only the National Liberation Forces rejected this deal and this group has been linked to the death of the Irish Archbishop, Michael Courtney, who was the Vatican's envoy to Burundi.