"aplicables" - Englanninkielinen käännös

ES

"aplicables" englanniksi

volume_up
aplicables {adj. maskuliini /feminiini mon.}
volume_up
aplicable {adj. maskuliini / feminiini}

ES aplicables
volume_up
{adjektiivi maskuliini / feminiini monikko}

aplicables (myös: aplicable)
Esta enmienda no prevé sanciones comunes aplicables en caso de infracción.
This amendment does not provide for common penalties applicable to infringements.
Esto no es coherente con las condiciones aplicables a los desplazamientos internacionales.
This is not consistent with the conditions applicable to internal movements.
Sueldos base y complementos aplicables al personal de Europol (votación)
The basic salaries and allowances applicable to Europol staff (vote)

Esimerkkejä "aplicables"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishHay también disposiciones aplicables a los demás agentes, lo que me parece legítimo.
There are also provisions that apply to other staff, which seems to me legitimate.
SpanishEsta decisión estipula unas normas aplicables a todos los actos legislativos futuros.
This decision sets standards that will apply to our future legislative acts.
SpanishAdemás, han de modificarse las normas financieras aplicables a los partidos políticos.
Furthermore, the financial rules applying to the political parties must be modified.
SpanishLas condiciones mencionadas por mí son aplicables también a este programa.
Within this specific programme, the conditions which I have outlined apply.
SpanishEs un simple paliativo y totalmente innecesario si no se ve apoyado por medidas aplicables.
As everyone knows, that is crucial if we want to retain pluralism in the media.
SpanishUn auténtico estatuto debería retomar las disposiciones diversas aplicables a los diputados.
A proper statute should cover the different requirements which apply to Members.
SpanishLas disposiciones de los artículos 2 a 7 serán aplicables a los Abogados Generales.
The provisions of Articles 2 to 7 shall apply to the Advocates-General.
SpanishLos artículos 11 a 14 y 17 serán aplicables a los miembros de la Comisión.
Articles 11 to 14 and Article 17 shall apply to members of the Commission.
SpanishSi se interpretan claramente dichas condiciones, deberían ser aplicables también a Turquía.
If you interpret those definitions clearly they should also apply to Turkey.
SpanishEsas normas resultan aplicables y también son ejecutadas dentro de la Unión.
We must build on the added value of cooperation, on the actual interests and needs of society.
SpanishCon esto se pretende imponer medidas jurídicas penales aplicables en el caso de contaminación.
This is to enable criminal law measures to be implemented in the event of pollution.
SpanishNaturalmente, los acuerdos y los compromisos no son aplicables a los países no miembros.
Naturally, the agreements and commitments do not apply to non-members.
SpanishSanciones aplicables a los empresarios de residentes ilegales nacionales de terceros países (
Sanctions against employers of illegally staying third-country nationals (
SpanishSanciones aplicables a los empleadores de residentes ilegales nacionales de terceros países (
Sanctions against employers of illegally staying third-country nationals (
SpanishLos derechos humanos son aplicables también a personas que han sido condenadas y están en prisión.
Human rights also apply to those who have committed offences and are in prison.
SpanishFord incluye unas normas que son aplicables.
The Ford report is a good attempt to create a set of rules which are workable.
SpanishEstas normas de protección, naturalmente, son aplicables también a los residuos radiactivos.
These standards of protection naturally also apply to radioactive waste.
SpanishSanciones aplicables a los empresarios de residentes ilegales nacionales de terceros países (debate)
Sanctions against employers of illegally staying third-country nationals (debate)
SpanishSe trata de regulaciones de exención aplicables a los seguros en Europa.
The subject is exemption regulations, which are in force for the European insurance industry.
SpanishResulta aceptable que lo anterior esté sujeto a unos requisitos, aplicables a todos los conductores.
It is quite acceptable for this to be subjected to requirements, for all drivers.