"antorcha" - Englanninkielinen käännös

ES

"antorcha" englanniksi

EN
ES

antorcha {feminiini}

volume_up
antorcha (myös: hacha, hacho, ocote)
La antorcha que, encendida por el Padre Varela, había de iluminar la
The torch, lit by Fr Varela, which illumined the history of the Cuban
había hecho: «Guiado por la antorcha de la fe, camino al sepulcro en
promise which he had always made: "Guided by the torch of faith, I go to
Recuerden la antorcha que aparece en el escudo de esta Casa de
Consider the torch which appears on the coat of arms of this
antorcha (myös: lámpara, farol)
El derecho a expresar las propias opiniones sin miedo ni consecuencias es -dicho sea con una frase del gran juez inglés Lord Devlin- " una antorcha que demuestra que la libertad está viva ".
The right to express one's opinions without fear or consequence is to borrow a phrase from the great English judge Lord Devlin, -A lamp that shows that freedom lives

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "antorcha":

antorcha

Esimerkkejä "antorcha"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishSi no ocurre nada, al menos la antorcha olímpica no debería pasar por territorio tibetano.
If nothing happens, then at the very least the Olympic flame should not pass through Tibetan territory.
SpanishEsperamos ahora la Conferencia Ministerial de Praga, después la presidencia belga recogerá la antorcha.
Now we are waiting for the Prague ministerial conference, and then the Belgian Presidency will take over again.
SpanishLos que no renuncian a dotar a nuestro continente de las condiciones de su estabilidad deben recoger de nuevo la antorcha.
Those who still want to provide our continent with the conditions for its stability must take up the flag again.
Spanishverdaderamente una antorcha, cuya luz puede dispersar las tinieblas causadas por la tiranía, luz que puede indicar la vía de la libertad, de la paz y de la solidaridad.
darkness caused by tyranny — a light which can show the way to freedom, peace, and solidarity.
SpanishLa Presidencia italiana ha portado la antorcha con responsabilidad y con un gran espíritu de cooperación, por lo que la Comisión se siente agradecida.
The Italian Presidency has carried the flame responsibly and with a great spirit of cooperation, for which the Commission is grateful.
SpanishConcierto de relevo de la antorcha del patrimonio mundial: “Viaje del corazón sobre la ruta de la seda de Francia a Japón”
This year, CCIFJ invites Missa Johnouchi, UNESCO Artist for Peace and Music Ambassador for the commemorative events of the 1300th Anniversary of Nara which will take place in 2010.