"amordazar" - Englanninkielinen käännös

ES

"amordazar" englanniksi

volume_up
amordazar {transitiiviverbi}

ES amordazar
volume_up
[amordazando|amordazado] {verbi}

amordazar
volume_up
to silence {transitiiviverbi} (opposition, criticism, press)
Y a fin de amordazar a la oposición democrática, se aplica el terror contra los opositores políticos y en caso necesario se les asesina.
And in order to silence the democratic opposition, political opponents are terrorized and if necessary assassinated.
7 de marzo: se amordaza a los periodistas durante los comicios rusos.
7 March: journalists silenced during Russian vote.

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "amordazar":

amordazar

Esimerkkejä "amordazar"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

Spanishcuyas insidias tratan de amordazar el dinamismo de la verdad inscrita en la
snares tend to lessen the dynamism of the truth written into the self-giving
SpanishNo existe mejor manera de amordazar a los representantes del pueblo.
There cannot be a better way of muzzling representatives of the public.
SpanishEn la UE se está eliminando al amordazar a la gente.
In the EU it is being suppressed by gagging the people.
SpanishCuando se recurre a artificios de procedimiento para amordazar la expresión de un Parlamento, la democracia está en peligro.
When procedural devices are used to prevent a parliament from expressing itself, democracy is in danger.
SpanishEl hecho de querer amordazar la prensa e impedir que difunda la información constituye un grave ataque a las libertades fundamentales.
Gagging the press and preventing news from being broadcast is a serious infringement of basic civil liberties.
SpanishEs una confianza que haría que la inmigración se viera como una gran oportunidad y que en lugar de amordazar la iniciativa privada, la liberaría, la estimularía y la apoyaría.
It is a confidence that would lead to immigration being considered a great opportunity and that, instead of hampering private initiative, would free it up and encourage and support it.