"algo decepcionada" - Englanninkielinen käännös

ES

"algo decepcionada" englanniksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "algo decepcionada".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "algo decepcionada" englanniksi

algo substantiivi
algo adverbi
algo pronomini
decepcionada adjektiivi

Esimerkkejä "algo decepcionada"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishSin embargo, nuestra comisión está algo decepcionada por el planteamiento del Consejo.
However, our committee is somewhat disappointed by the approach of the Council.
SpanishHay otros países con los que estoy algo decepcionada y donde tenemos que trabajar juntos.
There are other countries where I am somewhat disappointed and where we need to work together.
SpanishPor lo que se refiere a Argelia, yo también estoy algo decepcionada por lo que nos ha dicho el Comisario.
As regards Algeria, I too am a little disappointed by the Commissioner's words.
SpanishQuizás quedo algo decepcionada por las posiciones del Grupo PPE-DE.
I am perhaps slightly disappointed by the view of the PPE-DE.
SpanishSupongo que no estoy verdaderamente sorprendida, sino quizá algo decepcionada al escuchar los comentarios que el señor Jim Allister ha realizado esta noche.
I suppose I am not really surprised, but perhaps a little disappointed, to hear the comments by Mr Jim Allister here tonight.
SpanishSchnellhardt, pero sinceramente estoy algo decepcionada por su manera de trabajar.
Much as I, of course, appreciate Mr Schnellhardt’s work and efforts, I am, to be honest, somewhat disappointed with the way in which he has gone about things.
SpanishSin embargo, he de admitir que me siento algo decepcionada por no haberse suscitado las economías de escala que yo había esperado surgieran a raíz de la ampliación.
However, I have to admit to being somewhat disappointed that the economies of scale that I had hoped for as a result of enlargement have not been evident.
SpanishSin embargo, he de admitir que me siento algo decepcionada por no haberse suscitado las economías de escala que yo había esperado surgieran a raíz de la ampliación.
This particular budget is for an historic year, 2004, which will see not only enlargement of the European Union to 25 Member States, but also European elections.
SpanishEn segundo lugar, la Comisión está algo decepcionada por la propuesta de que los buques que viajan a regiones insulares remotas deberían estar exentos de los límites de emisiones.
Secondly, the Commission is somewhat disappointed by the proposal that ships travelling to remote island regions should be exempt from emissions policies.
SpanishSchnellhardt, pero sinceramente estoy algo decepcionada por su manera de trabajar.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is customary at the beginning of our speeches for us to express gracious sentiments about the good working relationship with the rapporteur.

Muita sanoja

Spanish
  • algo decepcionada

Lisää käännöksiä bab.la:n Suomi-englanti sanakirjassa.