"aleta" - Englanninkielinen käännös

ES

"aleta" englanniksi

ES aleta
volume_up
{feminiini}

1. yleinen

aleta
volume_up
fin {subst.}
Una excelente aleta que combina la clásica tecnología de aletas SCUBAPRO con las últimas innovaciones en diseño hidrodinámico.
A great fin that combines classic SCUBAPRO fin technology with the latest innovations in hydrodynamic design.
– La enmienda 1 dejaría en suspenso, pendiente de revisión, todo cambio de la proporción de peso entre la aleta y el cuerpo (...).
- Amendment 1 which would suspend any change in the fin to carcass ratio pending a review; (…)
En 1965, apareció la primera versión de las aletas Jet Fin.
In 1965 the first version of the Jet fin first appeared.
aleta (myös: rana)
volume_up
flipper {subst.}
El sedativo que se le proporcionó a la ballena permitió al equipo de salvación acercarse de forma segura al animal y quitarle una cuerda que estaba atada alrededor de su boca y aletas.
The sedative given to the whale allowed the disentanglement team to safely approach the animal and remove 50 feet of rope which was wrapped through its mouth and around its flippers.
aleta (myös: pluma)
volume_up
flight {subst.} (on dart, arrow)
aleta
volume_up
fluke {subst.} (of whale's tail)
aleta
volume_up
paddle {subst.} (flipper)
Seawing Nova combina la potencia, aceleración y maniobrabilidad de una aleta de pala clásica con la comodidad y ausencia de esfuerzo de una aleta de pala dividida.
Seawing Nova has the power, acceleration and maneuverability of a paddle fin with the comfort and effortlessness of a split fin.

2. "de una hélice"

aleta (myös: lámina, hoja, cuchilla, pala)
volume_up
blade {subst.}

3. "de la nariz"

aleta (myös: ala, alón, wing)
volume_up
wing {subst.}

4. Merenkulku

aleta
volume_up
quarter {subst.}

5. autoteollisuus

aleta
volume_up
quarter panel {subst.} [Amer.eng.]
volume_up
wing {subst.} [Brit. eng.]

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "aleta":

aleta

Esimerkkejä "aleta"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishEl patudo y el atún aleta amarilla son especies amenazadas que se capturan en las mismas redes.
Bigeye tuna and yellowfin tuna are threatened species that are caught in the same nets.
Spanish¿Conoce usted, señor Comisario, las cantidades de patudo y de atún aleta amarilla que pueden encontrarse en la región de las Comoras?
Are you aware, Commissioner, of the quantities of bigeye tuna and yellowfin tuna that are to be found in the Comoros region?