"al azar" - Englanninkielinen käännös

ES

"al azar" englanniksi

EN

ES al azar
volume_up
{adjektiivi}

al azar
volume_up
random {adj.} (testing, choice)
Por supuesto, no se puede clausurar sitios web al azar por razones políticas.
Of course, websites cannot be closed at random for political reasons.
Estos pueden limitarse mediante la realización de inspecciones irregulares al azar».
These can be curbed by having irregular inspections carried out on a random basis’.
Las recuperaciones no se pueden seguir realizando al azar, como se ha hecho hasta ahora.
Recoveries cannot continue in the same random fashion as in the past.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "al azar" englanniksi

Al substantiivi
English
al prepositio
English
azar substantiivi
English

Esimerkkejä "al azar"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishEn la revisión se incluyeron 62 ensayos con 10 187 participantes asignados al azar.
Sixty-two trials with 10,187 randomised participants have been included in the review.
SpanishSólo un lactante (asignado al azar a PPNCVR) requirió intubación durante este período.
Only one infant (randomised to NCPAP) required intubation during this period.
SpanishSe identificaron doce ensayos elegibles, con un total de 991 pacientes asignados al azar.
Twelve eligible trials with a total of 991 randomised patients were identified.
SpanishEnsayos con asignación al azar o cuasi azar, con un seguimiento mínimo de tres meses.
Randomised or quasi-randomised trials with at least three months follow-up.
SpanishEn la revisión se incluyeron nueve ensayos que asignaron al azar 614 participantes.
Nine trials, which randomised a total of 614 participants, were included in the review.
SpanishSe incluyeron cuatro ensayos con un total de 1232 participantes asignados al azar.
Four trials were included with a total of 1232 randomised participants.
SpanishNueve ensayos (833 participantes asignados al azar; 842 participantes u oídos analizados).
Nine trials (833 randomised participants; 842 analysed participants or ears).
SpanishSólo un estudio describió un procedimiento de asignación al azar adecuado.
Neuromuscular training was the basis of conservative treatment evaluated in four trials.
SpanishSe incluyeron 10 187 participantes asignados al azar en 62 ensayos.
A total of 10,187 randomised participants from the 62 trials has been included.
SpanishSin embargo, en un estudio hubo un gran número de exclusiones posteriores a la asignación al azar.
However, in one study there was a large number of post-randomisation exclusions.
SpanishEstoy seguro de que se está haciendo todo lo posible, pero no hay que dejar nada al azar.
I am satisfied that everything possible is being done, but nothing can be left to chance.
SpanishLa técnica de la clonación no deja nada al azar y solamente hace una copia.
Cloning technology leaves nothing to chance, and makes bad copies.
SpanishSin embargo, es posible que estos resultados de subgrupos se deban al azar.
However, these subgroup findings could be due to chance and should be interpreted with caution.
SpanishNo se encontraron ensayos controlados con asignación al azar o cuasialeatorios.
We found no randomised controlled or quasi-controlled trials.
SpanishNinguno de los artículos describe el método de asignación al azar.
All of these trials were published in Chinese and all included inpatients.
SpanishSe identificaron 11 ensayos, seis de los cuales eran ensayos controlados con asignación al azar.
Eleven studies, six of them randomized controlled trials, were identified.
SpanishLos ocho ensayos incluidos asignaron al azar a 821 mujeres.
Twelve parallel-group RCTs that included 1049 women met the inclusion criteria.
SpanishLos ensayos asignaron al azar a 159 participantes de uno a 60 años de edad.
The trials randomised 159 participants aged from 1 to 60 years.
SpanishNo fue posible identificar ningún ensayo controlado con asignación al azar o cuasialeatorio.
We were unable to identify any randomised controlled or quasi-randomised controlled trials.
SpanishEnsayos con asignación al azar o cuasialeatorios en mujeres embarazadas o después del parto.
Randomised or quasi-randomised trials in pregnant or postnatal women.