ES agregados
volume_up
{maskuliini monikko}

agregados
Uno de los aspectos de este esfuerzo sería el establecimiento de agregados culturales en las principales capitales del mundo.
One of the aspects of this effort would be the establishment of cultural attachés in major capitals around the globe.
A este respecto, a modo de ejemplo, creo que la Comisión llevó dos agregados de prensa a Cancún, mientras que una sola organización no gubernamental llevó al menos a 14.
In this connection, by way of example, I believe the Commission took two press attachés to Cancún, whereas a single non-governmental organisation had at least 14.

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "agregado":

agregado

Esimerkkejä "agregados"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishSitios web agregados para la administración especial de cookies a través de la ficha Privacidad
Websites added for special cookie handling under the Privacy tab
SpanishSitios web agregados a las zonas de intranet, de confianza o restringida
Websites added to intranet, trusted, or restricted zones
SpanishSitios web agregados para la administración especial de cookies por medio de la ficha Privacidad
Websites added for special cookie handling under the Privacy tab
SpanishCambiar a la segunda vista de una categoría multimedia después de Agregados recientemente (como Álbum en Música)
Switch to the second view in a media category after Recently Added (such as Album in Music)
SpanishEsta área muestra las rutas o los archivos ya agregados.
Here you see the paths or files that have already been added.
SpanishCambiar a la tercera vista de una categoría multimedia después de Agregados recientemente (como Canciones en Música)
Switch to the third view in a media category after Recently Added (such as Songs in Music)
SpanishCambiar a la primera vista de una categoría multimedia después de Agregados recientemente (como Intérprete en Música)
Switch to the first view in a media category after Recently Added (such as Artist in Music)
SpanishEn el panel de navegación, haga clic en Agregados recientemente.
In the Navigation pane, click Recently Added.
SpanishUna vez agregados todos los archivos de audio que desea grabar, en la pantalla Revisar y editar la lista, haga clic en Grabar CD.
After you have added all the audio files that you want to burn, on the Review & Edit List screen, click Burn CD.
SpanishUna vez agregados todos los archivos de vídeo que desea grabar, en la pantalla Revisar y editar la lista, haga clic en Grabar DVD.
After you have added all the video files that you want to burn, on the Review & Edit List screen, click Burn DVD.
SpanishLos archivos que se agregaron a la biblioteca durante los últimos 30 días se muestran en la vista Agregados recientemente de la biblioteca.
Files that were added to the library in the last 30 days are displayed in a Recently Added view in the library.
SpanishUna vez agregados todos los archivos que desea grabar, en la pantalla Revisar y editar la lista, haga clic en Grabar DVD o Grabar CD.
After you have added all the files that you want to burn, on the Review & Edit List screen, click Burn DVD or Burn CD.
SpanishPara buscar tus emoticonos personalizados, haz clic en Emoticonos y, a continuación, en Mostrar todo para ver los nuevos emoticonos agregados.
To find your customized emoticons, click Emoticons, and then click Show All to view the new emoticons that were added.
SpanishEsta ovación, señora Lulling, le demuestra hasta qué punto entendemos ahora mejor la transmisión de los principales agregados de las cuentas nacionales.
Mrs Lulling, that ovation shows you how much better we now understand the transmission of the main aggregates of national accounts.
SpanishSe observó la efectividad de estos fármacos cuando fueron agregados al tratamiento de los pacientes que necesitaron esteroides inhalados para controlar su asma.
Anti-leukotrienes constitute a new class of drugs that can be taken by mouth and do not have the side effects associated with steroids.
SpanishPor supuesto que hay momentos en el ciclo de la vida animal en que esos agregados alimenticios pueden ser muy valiosos, por ejemplo durante la preñez de las vacas.
Of course there are times in an animal's life cycle when such dietary additions can be very valuable, such as when a cow is in calf.
SpanishEsto incluye archivos agregados desde carpetas supervisadas, descargados de una tienda en línea, copiados de un dispositivo o arrastrados de una carpeta a la biblioteca.
This includes files that were added from monitored folders, downloaded from an online store, copied from a device, or dragged from a folder to the library.
SpanishNo se ha invocado la dignidad humana para ahorrarle humillantes sufrimientos, sino sólo para proteger los primeros agregados de células de embriones en estado precoz.
Human dignity was invoked not in support of saving people from humiliating suffering but just to safeguard the first clusters of cells in the early stages of the embryo.
SpanishMantenía asimismo que el riesgo para la estabilidad de los precios debía evaluarse sobre una amplia serie de variables indicadoras, con especial referencia a los agregados monetarios.
It also maintained that the risk to price stability had to be assessed according to a broad range of indicator variables, with particular reference to monetary aggregates.
SpanishMuchos oradores me han instado a explicar la estrategia monetaria, los instrumentos que se utilizarán, la cuestión de la estabilidad de precios, su definición y los agregados que deben ser vigilados.
Many questioners have urged me to explain the monetary strategy, the instruments to be used, the question of stability of prices, its definition and the aggregates to be monitored.