"adulto" - Englanninkielinen käännös

ES

"adulto" englanniksi

ES adulto
volume_up
{maskuliini}

adulto
volume_up
adult {subst.}
Por ejemplo, puedo elegir bloquear todos los sitios clasificados como sitios con contenido adulto.
For instance, I can choose to block all websites classified as containing adult content.
Un adulto podría entenderlo, pero un niño no.
An adult might understand this, but a child does not.
Si finalmente decides encontrarte con alguien fuera de orkut, ve con un adulto de confianza.
If you do decide to meet someone outside of Orkut, bring a trusted adult with you.
adulto (myös: persona mayor, grande)
volume_up
grown-up {subst.}
No resulta fácil empezar a aprender cuando se es adulto.
It is not easy to start learning when you have grown up.
El Parlamento debería comportarse de manera responsable, como un legislador adulto y no como un niño caprichoso.
Parliament should behave responsibly as a grown-up legislator, not as a petulant child.
Es importante que esta Asamblea sea lo suficientemente adulta para reconocer este hecho.
It is important that this House is grown up enough to recognise that fact.

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "adulto":

adulto

Esimerkkejä "adulto"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishY hablará a la gente desde la cuna y de adulto, y será de los justos."
And he shall speak to people in his cradle and in his manhood, and shall be among the righteous.
SpanishAhora bien, el metabolismo de un niño difiere del de un adulto.
It creates only a small administrative burden, and is compatible with existing patent law.
SpanishAhora bien, el metabolismo de un niño difiere del de un adulto.
However, children do not have the same metabolism as adults.
SpanishYo creo que al ciudadano adulto le corresponde adoptar la decisión.
Responsible citizens should, in my view, have a choice.
SpanishNuestra sociedad acepta la investigación médica seria sobre el feto, el niño, el adulto y el cadáver.
Our society accepts serious medical research carried out on foetuses, children, adults and corpses.
Spanishno se permitirá la entrada a niños que no vayan acompañados de un adulto
unaccompanied children will not be allowed in
Spanish“Y [siendo ya adulto,] mataste a un hombre: pero te libramos de la desgracia, si bien te probamos con diversas pruebas.
The river shall cast him on the shore, and an enemy of Mine and of his shall take him.
SpanishUna responsabilidad política ante un Parlamento adulto. Hay que decirlo en voz alta.
In this respect, I am referring to political responsibility to a Parliament that has come of age, and this should be made abundantly clear.
SpanishCuando el jeque se hizo adulto, viajó por todo el país y obtuvo un conocimiento profundo de la tierra y sus gentes.
As Sheikh Zayed grew to manhood, he travel ed widely throughout the country, gaining a deep understanding of the land and of its people.
SpanishCreo que no se necesitan conocimientos médicos para entender que un niño no es simplemente un adulto en miniatura.
Most importantly, consumers and, by extension, the state are forced to pay heavily for the brand until others are allowed to sell the medicinal product.
Spanishya es un adulto hecho y derecho
Spanishun adulto y dos niños
SpanishSe trata de lo que debe cambiar en un país, de cuándo puede convertirse en un estado candidato adulto que también negocie la adhesión.
It comes down to the question of what has to change in a country for it to become a fully-fledged candidate country involved in accession negotiations.
SpanishTodo esto resulta tan obvio como se indica en la introducción del informe de los señores Méndez de Vigo y Corbett: un adulto no puede llevar ropa de niño.
It is true, the decision was made not in a citizens ' referendum, but in one of the last sittings of Parliament before the end of its term.
SpanishTodo esto resulta tan obvio como se indica en la introducción del informe de los señores Méndez de Vigo y Corbett: un adulto no puede llevar ropa de niño.
This is as obvious as what is written in the motto of the report by Mr Méndez de Vigo and Mr Corbett – a grown man cannot wear children's clothes which he grew out of long ago.
SpanishLa Directiva sobre la televisión, con una normativa más estricta en lo referente a los anuncios y a la venta televisiva, ofrece una mayor protección al consumidor, ya sea éste niño o adulto.
The TV directive with stricter rules in respect of advertising and TV sales, provides greater consumer protection for both children and adults.
SpanishLas altas tasas de desempleo adulto y los impactantes niveles de absentismo laboral entre los niños romaníes no son en primer lugar el resultado de ningún tipo de discriminación.
Huge unemployment among the adults and the shocking levels of school absenteeism among Roma children are not in the first instance the result of any discrimination whatsoever.