"adivinación" - Englanninkielinen käännös

ES

"adivinación" englanniksi

ES adivinación
volume_up
{feminiini}

1. yleinen

adivinación
De este modo ha cometido pecado de idolatría, “pues pecado de adivinación es la rebeldía, y la obstinación, iniquidad e idolatría” (1Sam 15, 23).
Thus he has committed the sin of idolatry, “for the sin of divination is rebellion, and stubbornness, iniquity and idolatry” (1 Sam 15, 23).
adivinación
volume_up
augury {subst.} (divination)

2. "por conjeturas, al azar"

adivinación
volume_up
guessing {subst.}
Uno de ellos es que las agencias de calificación a menudo funcionan como agencias de adivinación, es decir, que no fueron más capaces de evaluar los riesgos que los demás.
One is that the rating agencies have frequently turned out to be guessing agencies; in other words, agencies that were no more capable of assessing the risks than anyone else.
adivinación (myös: conjeturas)
volume_up
guesswork {subst.}

3. "por magia"

adivinación (myös: pronóstico, predicción, vaticinio, previsión)
Las predicciones de acontecimientos en Sudán no son más que adivinaciones del futuro.
Predictions of events in Sudan are nothing but crystal-ball gazing.

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "adivinación":

adivinación

Esimerkkejä "adivinación"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishEsto es adivinación y no investigación, e indudablemente tampoco es política.
This is fortune telling and not research, and certainly not policy making.
SpanishY [os está prohibido] que intentéis saber por medio de la adivinación lo que el futuro os depara: esto es una abominación.
And (forbidden) is the dividing (raffling) of carcasses by arrows (i.