ES activo
volume_up
{maskuliini}

1. yleinen

activo
volume_up
assets {subst.}
Ahora les toca a los políticos, cuyo principal activo son la confianza y la credibilidad.
It is now the turn of politicians, whose most important assets are confidence and credibility.
Además, les remitirá un balance financiero del activo y pasivo de la Unión.
The Commission shall also forward to them a financial statement of the Union's assets and liabilities.
No trata de los mandatos judiciales ni embargos relacionados con otros activos.
It does not deal with injunctions or the attachment of other assets.

2. rahoitus

activo
volume_up
asset {subst.}
Solo así, empresas y trabajo serán un activo para la Comunidad Europea.
Only in this way will businesses and work be an asset to the European Community.
Los niños y los jóvenes son nuestro futuro - el activo más valioso que tenemos.
Children and young people are our future - the most valuable asset we have.
También es una lucha por el activo más valioso de Costa de Marfil, el cacao.
It is also a confrontation over Côte d'Ivoire's most valuable asset, cocoa.

Esimerkkejä "activo"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishQueremos garantizar que la UE desempeña un papel activo en todos estos esfuerzos.
We are aware that this climate change agreement also entails costs for industry.
SpanishEl Grupo ECR, mi Grupo, mantiene, no obstante, el compromiso activo con el SEAE.
The ECR, my group, nevertheless remains constructively engaged with the EEAS.
SpanishEn séptimo lugar, el envejecimiento activo y la jubilación gradual y flexible.
Seventhly, employment for the elderly and gradual and flexible retirement.
SpanishPuedo imaginar que nuestro papel en este sentido será muy activo en Johannesburgo.
I can imagine our having to play that role very actively in Johannesburg.
Spanish¡Para que comprendamos lo que significan las condenas de los Ministros en activo!
Just so that we understand what condemnations by serving ministers mean!
SpanishAquí podemos ver que se encuentra activo; ésta es la configuración recomendada.
Here we can see that it's already on, which is the recommended setting.
SpanishDoce millones de mujeres están en activo y ganan en promedio un 20% menos que los hombres.
There are 12 million working women and on average they earn 20% less than men.
SpanishÉl / Ella será un activo para su programa / empresa.
...has my strong recommendation. He / She will be a credit to your program.
SpanishSi el símbolo no está activo, seguirán estando activas pero no serán visibles.
When the icon is not activated they are invisible but still in effect.
Spanish¿Por qué los europeos no podemos jugar un papel más activo en este conflicto?
Working for peace in the Middle East is a huge contribution in the fight against terrorism.
SpanishSi abre el menú contextual del marco activo podrá definir otras propiedades.
The options in the context menu of a selected frame allow you to make further adjustments.
SpanishY no es imprescindible que lo hagan sólo los políticos actualmente en activo.
It does not always have to be the politicians currently in office.
SpanishManifiesto mi interés en esto porque fui miembro activo del Grupo de alto nivel.
I declare an interest in this because I was a member - a working member - of the High Level Group.
SpanishLa Unión Europea, que considera que la solidaridad es un activo, debe ayudar.
The disaster shook the world's energy and raw materials markets.
SpanishMe enseñaron a ser un buen ciudadano activo, que está orgulloso de ser europeo y británico.
It taught me to be a good, contributing citizen who is proud to be European and British.
SpanishEl Banco Europeo de Inversiones ofrecerá un apoyo activo a las PYME.
Small and medium-sized companies are actively supported by the European Investment Bank.
SpanishEs encomiable que el Consejo apoye de un modo tan activo la cooperación en dicha región.
It is good that the Council supports Baltic cooperation so actively.
Spanishparticipantes en el Forum internacional sobre el envejecimiento activo,
Forum on Ageing, said: “Older people, with the wisdom and experience
SpanishDespués de todo, los socialistas europeos tienen en su activo victorias importantes.
Incidentally, a number of not insignificant victories are attributable to the European Socialists.
SpanishLas unidades flash USB y los mouse USB son dispositivos comunes que pueden mantener su equipo activo.
USB flash drives and USB mice are common devices that can keep your computer awake.