"accidentes de trabajo" - Englanninkielinen käännös

ES

"accidentes de trabajo" englanniksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "accidentes de trabajo".

Esimerkkejä "accidentes de trabajo"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

Spanish¿Qué medidas se propone adoptar la Comisión para asegurar que se declaran los accidentes de trabajo?
What measures does the Commission intend to propose to ensure that accidents at the workplace are reported?
SpanishPor lo tanto, aplaudo este informe cuyo objetivo es reducir lo más posible los accidentes de trabajo producidos por caídas desde una altura.
I therefore applaud this report which seeks to reduce greatly accidents at work caused by working at a height.
SpanishPrecisamente, la nueva estrategia se dirige a reducir los actuales e inaceptables niveles de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales.
The new strategy is aimed precisely at reducing today's unacceptable level of work accidents and occupational illnesses.
SpanishPor lo que se refiere a los accidentes de trabajo a partir de 1993, la Comisión dispone de datos anuales en nueve ramas de la actividad económica.
As far as accidents at work since 1993 are concerned, the Commission has annual statistics available for nine economic sectors.
SpanishYo creo que, en este sentido, la lucha contra los accidentes de trabajo tiene que ser una obstinación permanente, un coraje permanente y de todos.
I think that, in this sense, the fight against accidents at work should be one involving constant determination and constant courage from everyone.
SpanishCada año, más de 160 000 personas resultan muertas, y unas 300 000 incapacitadas en la UE debido a accidentes de trabajo y a enfermedades profesionales.
More than 160 000 people are killed and some 300 000 incapacitated every year in the EU because of industrial accidents and occupational diseases.
SpanishTe da derecho a recibir tratamiento médico con condiciones especiales reservadas a los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales en otro país de la UE.
Entitles you to receive medical treatment under special conditions reserved for accidents at work and occupational diseases in another EU country.
SpanishLos accidentes de trabajo son el elevado precio que la clase trabajadora tiene que pagar dentro del ámbito de la brutal expansión del capitalismo; y todo por el beneficio.
Accidents at work are the heavy price the working class is made to pay, within the scope of the barbarous spread of capitalism, all for the sake of profit.
SpanishPermitirá a los asistentes disfrutar de un contrato de trabajo como Dios manda, de una protección social - no todos la tenían -, y de un seguro de accidentes de trabajo.
It will enable assistants to have an employment contract in the prescribed form, social security cover, which not all of them have, and occupational accident insurance.
SpanishPor eso es tan importante que procedamos a un desglose por sexos de las estadísticas sobre problemas de salud y accidentes de trabajo en empleos a jornada completa y parcial y empleos temporales.
That is why it is so important that we have a gender breakdown of statistics on work-related ill health and accidents for full-time, part-time and temporary employment.
SpanishEs aquí donde ocurren la mayoría de los accidentes de trabajo y, sin embargo, siento un manifiesto malestar, al igual que otros colegas, por el hecho de que prestemos tan poca atención a este asunto.
This is where most accidents occur in the workplace and yet there is undisguised dismay amongst myself and other colleagues at the fact that we take very little account of this.

Muita sanoja

Spanish
  • accidentes de trabajo

Suomi-englanti sanakirjasta löydät lisää käännöksiä.