ES abogados
volume_up
{maskuliini monikko}

abogados (myös: ahogados)
Esos abogados, periodistas, trabajadores e intelectuales son reprimidos y amordazados.
These lawyers, journalists, workers and intellectuals are being repressed and gagged.
El único desempleo con el que acabará esta directiva será el de los abogados.
The only unemployment to which the directive will put an end is that of the lawyers.
Pero los abogados tienen un papel especialmente señalado en ello.
But lawyers will play a particularly important role in this respect.
abogados
En octubre y noviembre de 2007, los servicios de seguridad del Estado secuestraron y maltrataron a los abogados Gao Zhisheng y Li Heping.
In October and November 2007 the State Security Services abducted and maltreated the attorneys Gao Zhisheng and Li Heping.

Esimerkkejä "abogados"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishConversamos con defensores de los derechos humanos, abogados y minorías religiosas.
The negotiations must be opened as soon as possible and without any unnecessary delays.
SpanishEl Estatuto podrá disponer que el Tribunal General esté asistido por abogados generales.
The Statute may provide for the General Court to be assisted by Advocates-General.
SpanishFontaine concierne los intereses de toda la profesión de los abogados.
Mrs Fontaine's report concerns the interests of the legal profession as a whole.
SpanishLas disposiciones de los artículos 2 a 7 serán aplicables a los Abogados Generales.
The provisions of Articles 2 to 7 shall apply to the Advocates-General.
Spanish(DE) Como ven, incluso los propios bufetes de abogados admiten que son grupos de interés.
(DE) As you see, even the law firms themselves are admitting that they are lobbyists.
SpanishLos procesados fueron asistidos por abogados no pertenecientes a colegios independientes.
The next item is the joint debate on the following seven motions for resolutions tabled by:
SpanishEn Inglaterra y Gales, los abogados desempeñan la función de los notarios.
In England and Wales, solicitors fulfil the role of notaries.
SpanishEl Tribunal de Justicia estará asistido por ocho abogados generales.
The Court of Justice shall be assisted by eight Advocates-General.
SpanishLos jueces y abogados generales salientes podrán ser nombrados de nuevo.
Retiring Judges and Advocates-General may be reappointed.
SpanishLos únicos que salen beneficiados son los abogados que reclaman indemnizaciones.
Sadly, I have not been approached by any Bavarian barmaids, but my door is always open should they wish to see me.
SpanishSe sigue acosando a periodistas, abogados y miembros de ONG.
Just last week, the first EU-China Aviation Summit took place.
SpanishPermítame citar el contenido de una sitio Web perteneciente a un bufete de abogados de Bruselas.
Let me quote from the website of a law firm in Brussels.
SpanishSólo los Colegios de Abogados europeos han reaccionado, de forma espontánea, y han manifestado su rechazo a la reforma.
Only the European bars reacted spontaneously, by expressing their opposition to reform.
SpanishTodos sabemos que el Parlamento ha recibido una serie de peticiones de Colegios de Abogados de toda Europa.
All of us know that Parliament has received a number of petitions from bar organisations around Europe.
SpanishActualmente no existe un Colegio de Abogados independiente y formalmente establecido, ni acceso a la defensa de oficio.
There is currently no firmly established, independent Bar and no access to public legal aid.
SpanishEsos abogados, periodistas, trabajadores e intelectuales son reprimidos y amordazados.
- an antidemocratic Europe, following an underhand ‘ plan D’ to force on us a constitution that the French and Dutch rejected;
SpanishEstá claro que tienen que aplicarse otros principios con relación a las personas, los bufetes de abogados y las asociaciones.
Clearly, other principles must apply regarding individuals, law firms and associations.
Spanishfondo de garantía de los clientes del colegio de abogados de nj
SpanishEn un conflicto tiene que haber abogados fuertes.
In a conflict there needs to be strong advocates.
SpanishHay que estar al lado de los pequeños despachos de abogados.