EN leg
volume_up
{substantiivi}

1. yleinen

leg (myös: foot, shank)
volume_up
нога [нога́] {f}
The legs were swollen and the knees were stiff, so he needed a long preparation.
Ноги опухли, а колени отвердели, поэтому нужно время на подготовку.
volume_up
протез [проте́з] {m}
Also one of the physical therapists reported that Mahmoud could be provided with a leg, but not immediately.
И один из наших врачей-терапевтов сообщил, что Махмуд сможет использовать протез, но не сразу.
And also these very life-like, intrinsically painted silicone legs.
Вы могли видеть и эти протезы, они очень похожи на настоящие ноги.
Mahmoud was going to be discharged with his new legs.
день выписки Махмуда с новыми протезами на ногах.
leg (myös: knuckle, root, stem, crus)
volume_up
ножка [но́жка] {f}
leg (myös: cheat, crook, deceiver, gyp)
volume_up
плут [плут] {m}
leg (myös: crutch, jack, pillar, post)
volume_up
стойка [сто́йка] {f}
leg (myös: chock, post, prop, rest)
volume_up
подпорка [подпо́рка] {f}
leg (myös: lap, stage)
volume_up
этап [эта́п] {m}
leg (myös: chock, fixture, mat, pedestal)
volume_up
подставка [подста́вка] {f}
volume_up
опора [опо́ра] {f}
Здесь опоры втягиваются.
leg (myös: trouser-leg)
volume_up
штанина [штани́на] {f}

2. Anatomia

leg (myös: shin, shank)
volume_up
голень [го́лень] {f}

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "leg":

leg

Esimerkkejä "leg"-ilmaisun käytöstä venäjäksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThis is a bee's leg with the pollen glommed onto it from a mallow plant.
Это –пчелиная лапка, на которую прицепилась пыльца мальвы.
EnglishTwenty years ago, doctors would have cut off my leg and hoped, and there was a 15 percent survival rate.
20 лет назад доктора оттяпали бы мне ногу и молились бы, потому что выживаемость была 15%.
EnglishAnd sometimes he assists that with his hands, sometimes even with the leg.
А иногда он помогает руками, иногда даже ногами.
EnglishMusic is the only thing that can make you want to wake up your bed and shake your leg, without even wanting to do it.
Только музыка может заставить вас подняться с постели и начать двигаться, даже если вам этого не хочется.
EnglishHe put a dodo leg bones on a scanner with a ruler.
Отсканировал кости ноги -- вместе с линейкой.
EnglishAnd I almost broke my leg dancing to his music.
И я чуть не сломал ногу, танцуя под его музыку.
EnglishFor example, here's a leg: the clear part is stiff, the white part is compliant, and you don't need any axles there or anything.
Прозрачная часть — жёсткая, белая часть — гибкая.
Englishto talk a donkey's hind leg off
Englishto talk a donkey's hind leg off
Englishto cost an arm and a leg
стоить сумасшедших денег
Englishto cost an arm and a leg
EnglishHe's working the leg.
EnglishBreak a leg!