"justice" - Venäjänkielinen käännös

EN

"justice" venäjäksi

EN justice
volume_up
{substantiivi}

justice (myös: candour, equity, fairness, impartiality)
volume_up
справедливость [справедли́вость] {f}
пародия на справедливость
пародия на справедливость
Which is why I say it's a social justice issue.
Поэтому я считаю что это дело социальной справедливости.
justice
volume_up
правосудие [правосу́дие] {n}
Правосудие ослепло в А-А-З-И ♫
А как же дворцы правосудия?
justice
volume_up
юстиция [юсти́ция] {f}
Это Министерство Юстиции.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "justice":

justice

Esimerkkejä "justice"-ilmaisun käytöstä venäjäksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishWell I've been trying to say something about our criminal justice system.
Уже много лет я пытаюсь пролить свет на нашу уголовную судебную систему.
EnglishAnd he and the Chief Justice, they trip over each other, they get their words wrong and they screw the thing up.
Он и главный судья — спотыкаясь друг о друга — неправильно понимают свои слова и все портят.
EnglishI mean, I hope in this digital medium that we do justice to their artwork and represent it properly online.
Я надеюсь в этом электронном музее отдать должное всем произведениям и достойно преподнести их в сети.
EnglishAlready, a billion people have had some kind of brain disorder that incapacitates them, and the numbers don't do it justice though.
Уже миллион людей имеют расстройство мозга, которое сделало их недееспособными.
EnglishWhich is why I say it's a social justice issue.
Поэтому я считаю что это дело социальной справедливости.
EnglishWe have a system of justice in this country that treats you much better if you're rich and guilty than if you're poor and innocent.
Наша судебная система относится гораздо лучше к богатым и виновным, чем к бедным и невинным.
EnglishI do not think about what I consider to be peace, which is sustainable peace with justice and equality.
Я не думаю о том, что я считаю миром.
EnglishBut justice is a tougher standard than charity.
Она превращает наше понятие равенства в фарс.
EnglishWe have a program called JusticeMakers, and we realized there are people that are courageous and want to do things, but how can we support them?
Первая причина - люди на местах, которые находят возможности творить чудеса, так они преданы делу.
EnglishAnd it's for me a matter of justice for history, and accountability for the future, because Cambodia remains a pretty lawless place, at times.
Потому что Камбоджа всё ещё бывает местом беззакония.
EnglishWhat of the temples of justice,
А как же дворцы правосудия?
EnglishThis is the Ministry of Justice.
Это Министерство Юстиции.
Englishinternational court of justice