EN

concerned {adjektiivi}

volume_up
concerned (myös: anxious, preoccupied, worried)
volume_up
озабоченный [озабо́ченный] {adj. maskuliini}
This is a letter from the director, concerned about -- "especially unfair on the matter of sugar."
Это – письмо директора, озабоченного "особенно несправедливостью в вопросе о сахаре".
concerned (myös: conjunct, connected, fixed, interwoven)
volume_up
связанный [свя́занный] {adj. maskuliini}
concerned (myös: busy, engaged, occupied, stirring)
volume_up
занятый [за́нятый] {adj. maskuliini}
concerned
concerned (myös: alarmed, fretted, inflater)
volume_up
обеспокоенный [обеспоко́енный] {adj. maskuliini}

Esimerkkejä "concerned"-ilmaisun käytöstä venäjäksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThis is a letter from the director, concerned about -- "especially unfair on the matter of sugar."
Это – письмо директора, озабоченного "особенно несправедливостью в вопросе о сахаре".
EnglishAnd what we're actually really concerned with is this first three hours.
То, что нас волнует больше всего, это вот эти первые три часа.
EnglishMany impatients are very concerned for water quality and air quality.
Многие "нетерпеливые" очень обеспокоены качеством воды и воздуха.
EnglishIt's not just that gyre of plastic that I'm concerned about -- it's the gyre of plastic in the supermarket.
Это не только те скопления пластика, что меня заботит - это циркуляция пластика в супермаркете.
EnglishBut he was a moral compass -- an inspiration to scientists who were concerned with arms control.
Но и являлся моральным компасом - источником вдохновения для ученых, которые вели контроль над вооружением.
EnglishNow, there are two big reasons to be concerned about oil.
Так вот, думать о нефти нас заставляют две большие причины.
EnglishI was basically concerned about what was going on in the world.
Меня всегда беспокоило, что происходит в мире.
English(Laughter) So the Montana brewers and their customers are concerned, and they're looking for some way to address the problem.
(Смех) Пивовары Монтаны и их клиенты озабочены, и они ищут способы для решения этой проблемы.
EnglishIf you're concerned that someone may have gained access to your docs, we suggest that you take the following measures to protect your account.
В этом случае следует обратиться к владельцу, чтобы вернуть доступ.
Englishto be vitally concerned
быть кровно заинтересованным
Englishto be vitally concerned
быть кровно заинтересованным
EnglishIn other words, all sorts of communication devices are telling us the stories of countries, whether or not the countries concerned want people to hear those stories.
Другими словами, информацию о стране передают все виды связи независимо от того, хочет страна этого или нет.
Englishas far as it is concerned