"applause" - Venäjänkielinen käännös

EN

"applause" venäjäksi

EN applause
volume_up
{substantiivi}

applause (myös: cheer, cheering, plaudits)
volume_up
аплодисменты [аплодисме́нты] {mon.}
(Applause) This man is significant for a whole host of reasons.
(Аплодисменты) Этот человек имеет большое значение по целому ряду причин.
(Applause) Writing is not actually as easy as that for me.
(Аплодисменты) Писательство на самом деле даётся мне не так легко.
(Applause) No, no, ahh ... (Applause) (As Brown): "Global problems require Scottish solutions."
(Аплодисменты) Нет, нет, а… (Аплодисменты) (Голосом Брауна): «Мировые проблемы требуют шотландских решений».

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "applause":

applause

Esimerkkejä "applause"-ilmaisun käytöstä venäjäksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

English(Applause) And I just want to show you that I'm not just preaching, but I also practice.
Я хочу показать, что я не просто даю наставления, я еще и применяю это на практике.
EnglishSo -- (Laughter) (Applause) -- now, when you think about this, what we have here is a ham butt problem.
И – (Смех) – теперь, если подумать об этом, это у нас проблема обрезки окорока.
EnglishWhen you focus just on the disasters -- (Laughter) (Applause) -- we're ignoring the potential.
Когда мы концентрируемся только на бедствиях - (Смех) (Аплодисмнты) - мы игнорируем потенциал.
English(Applause)
Но что он делает с военной промышленностью? Спасибо! (Апплодисменты)
English(Laughter) (Applause) Not only -- thank you -- not only that ... but if it's taught properly, it can be a lot of fun.
Не только — спасибо — не только это… Но правильное обучение может быть очень веселым.
English(Laughter) (Applause) There you have it, you know -- one-on-one attention.
Вот вам и результат работы один на один.
English(Laughter) (Applause) This is there for every child, and every child can enjoy this.
Каждый ребенок может поиграть с ней.
English(Laughter) (Applause) Those mosquitoes are not infected.
(Смех) (Апплодисменты) Эти комары не инфицированы.
English(Laughter) (Applause) Just buy the software, you design it.
(Смех) (Апплодисменты) Просто купи ПО, и твори.
EnglishAnd let's give these volunteers a nice round of applause.
И давайте все поприветствуем наших добровольцев.
English(Applause) So I spent a lot of time in this building.
Так что спасибо ребятам из Google.
English(Laughter) (Applause) Let me give you an example of what I mean.
Ведь я вам не истории рассказываю.
English(Applause) Now that would never happen.
(Апплодисменты) Так вот, такого бы никогда не случилось.
English(Applause) For my next number -- (Laughter) while I mentally recharge my batteries, I have one more question for the audience.
Для моего следующего номера – (Смех) пока я мысленно перезаряжу свои батареи, у меня есть вопрос к аудитории.
English(Applause)
Крис Андерсон: Спасибо. Спасибо! (Апплодисменты)
English(Applause)
Так что вот он, Бэмби 16. (Овации)
English(Laughter) (Applause) It's not that easy!
(смех в зале) Не так-то это просто!
English♫ La li la la li la la la la la la ♫ (Applause)
♫ Ни словом не назовешь, ♫
English(Music) (Applause) Now my career may last a little longer!
Мы услышали перевод. Теперь давайте попробуем интерпретацию: Теперь моя карьера может длиться чуть дольше!
English(Applause)
Спасибо. (Апплодисменты)