EN whitewash
volume_up
{substantiivi}

whitewash (myös: wash, lime coating)
volume_up
meszelés {subst.}
whitewash (myös: white heat)
volume_up
mész {subst.}
whitewash
whitewash

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "whitewash":

whitewash

Esimerkkejä "whitewash"-ilmaisun käytöstä unkariksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThey whitewash the plaster walls of the vaults, clean the names cut into the marble slabs.
Bemeszelik a kriptafalak vakolatát, megtisztítják a márványlapokra vésett neveket.
EnglishIn fact, I've decided to use the General to launch Operation Whitewash.
Tulajdonképpen, én úgy gondoltam, hogy használjuk fel a tábornokot a "Fehérmosás hadművelet" beindításához.
EnglishThe same unproductive stance is maintained in the report, which tries to whitewash Community policy.
A jelentés ugyanezt a meddő hozzáállást folytatja, amikor megpróbálja tisztára mosni a közösségi politikát.
EnglishWhat Mr Roszkowski said is not true, namely that the Social Democratic group is trying to whitewash something.
És nem igaz az, amit mondott Roszkowski úr, hogy a szociáldemokrata frakció itt valamit tisztára akar mosni.
EnglishAll the pieces of Operation Whitewash are in place.
A Fehérmosás hadművelet minden része a helyén van.
EnglishAs of now, Operation Whitewash goes global.
Most pedig, a Fehérmosás hadművelet világméretűvé válik.
EnglishUsing the transparency rules as a pretext, the report tries to whitewash the direct intervention of monopolies.
Az átláthatósági szabályokat ürügyként használva, a jelentés megpróbálja tisztára mosni a monopóliumok közvetlen beavatkozását.
English. - (PT) For the nth time, do not expect us to whitewash your exercises in hypocrisy and barefaced interference.
írásban. - (PT) Sokadik alkalommal már ne várják, hogy tisztára mossuk képmutató és arcátlan beavatkozási kísérleteiket.
EnglishNarrator: Having stopped Operation Whitewash, the Brotherhood distributed an antidote to the mind control drug to black people nationwide.
Narrátor: A Fehérmosás hadművelet sikeresen meghiúsult, és a Testvériség szétosztotta az antiszérumot a világ fekete embereinek.
EnglishYou talk about human rights and freedom of expression, about Europe's values and about tolerance, but underneath the whitewash it is all rot.
Önök az emberi jogokról, a véleménynyilvánítás szabadságáról, Európai értékeiről és toleranciáról beszélnek, de a fehér felszín alatt minden rothadt.
EnglishMr President, President of the Commission, President-in-Office of the Council, it is understandable, up to a point, that you should come here and try to whitewash the results of the summit.
Elnök úr, bizottsági elnök úr, soros elnök úr, bizonyos pontig érthető, hogy Önök idejönnek, és megpróbálják fehérre mosni a csúcs eredményeit.