"Washing down" - Unkarinkielinen käännös

EN

"Washing down" unkariksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "Washing down".

Esimerkkejä "Washing down"-ilmaisun käytöstä unkariksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishWashing down the high south facade, it made him think of the old palazzi of Italy.
Ahogy lefolyik a déli magas homlokzaton, muszáj a régi olasz palazzókra gondolni tőle.
EnglishI also realized that I had never seen the water washing down over him like this before.
Még sose láttam, hogy így csorogjon rajta a víz, amely máskor áthatolt rajta.
EnglishHe was taking Dalmane and codeine, and washing it all down with Jack Daniel's.
Dalmane-t meg kodeint vett be, és Jack Daniels-szel öblítette le.
EnglishBefore he went, he swallowed another Percodan, washing it down with water from the kitchen tap.
Fájós kezére bekapott még egy Percodant; a konyhai csapról vett vízzel öblítette le.
EnglishAnd as you go down, the washing machine at the surface calms down.
És ahogy haladunk lefelé, a mosógépszerű hullámzás a felszín közelében kezd lenyugodni.
EnglishLike a boy, he bit his lip; trembling, tears washing down his cheeks.
Mint egy kisfiú, úgy harapott a férfi az ajkába, reszketve; és könnyek peregtek végig az arcán.
EnglishShe took it nevertheless, washing it down with the milk.
Most azonban mégis bevette, majd leöblítette a tejjel.
EnglishHe walked up to the sideboard, and tearing a piece from the loaf he devoured it voraciously, washing it down with a long draught of water.
Egyenesen a kredenchez ment, letört egy darab kenyeret, mohón bekapta, és egy nagy korty vízzel leöblítette.
EnglishOnce the fire was going, Will ate two oatmeal biscuits, some dried meat, and some Kendal Mint Cake, washing it down with gulps of cold water.
A lobogó tűznél Will evett két zabpelyhes kétszersültet szárított hússal, utána mentapasztillát, és jéghideg vizet kortyolt rá.
EnglishWashing down a bitter, salty chunk with a swig from his canteen, Gordon kicked open the left door of the jeep, letting several sacks tumble out onto the frosted ground.
Hogy a kesernyésen sós kockát legyűrje, nagyot kortyolt rá a kulacsából, azután kirúgta a dzsip bal oldali ajtaját.
EnglishHe drank quickly, washing the pills down, and the taste in his mouth was as it had been on the occasions when his mother made him brush his teeth with soap.
Gyorsan ivott, leöblítve a tablettákat, és szájában olyan íz maradt, mint amikor az édesanyja néha szappant kent a fogkeféjére.
EnglishSlowly the hills were washing down into the water-logged gullies and the ancient Streleheim Plains began to widen gradually into the vast Northland.
A dombok lassan belemosódtak a víztől szivacsos horhosokba, és az ősi Streleheim-síkság fokozatosan közelebb nyomult a hatalmas Északföldhöz.
EnglishShe ate like an animal, tearing at the remains of the roasted birds and cramming handfuls of bread into her mouth, washing it down with deep gulps from the stream.
Mohón falt, a madársült maradványát kézzel szaggatta szét, marokszám tömte szájába a kenyeret, hatalmas kortyokban itta rá a patakvizet.
EnglishRain poured down relentlessly, peeking the now smooth, quiet surface of the Hadeshom, washing down the black, glistening carpet of the valley, turning the dawn light hazy and vague.
Az eső szüntelenül zuhogott, ragyásra verte a Hadeshorn kisimult tükrét, mosta a völgy síkos feketeségét, felpuhította, elmaszatolta a hajnal fényeit.

Muita sanoja

English
  • Washing down

Tutustu bab.la:n Suomi-englanti sanakirjaan.