"stable-boy" - Unkarinkielinen käännös

EN

"stable-boy" unkariksi

EN stable-boy
volume_up
{substantiivi}

stable-boy (myös: groom, stableboy)
No one is stirring yet, but I know where the stable-boy sleeps, and we shall soon have the trap out.
Még senki sincs talpon a házban, de tudom, hol alszik az istállófiú, és mindjárt előkészíti nekünk a fogatot.
I kept thinking over and over of the stable boy, mangled and thrown there in that fancy red velvet frock coat.
Mindegyre az összeroncsolt istállófiú járt az eszemben, ahogy odadobva hever az elegáns, vörös bársonykabátban.
stable-boy (myös: stableboy)
stable-boy (myös: stableboy)

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "stable-boy" unkariksi

stable substantiivi
stable adjektiivi
boy substantiivi
Hungarian

Esimerkkejä "stable-boy"-ilmaisun käytöstä unkariksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishOtherwise they would have left his body there and never bothered with that stable boy.
Különben az ő testét hagyták volna ott, és dehogy bajlódtak volna az istállófiúval.
EnglishIn the road stood our horse and trap, with the half-clad stable-boy waiting at the head.
Befogott kocsink már az úton állt, mellette, a ló fejénél, a félig felöltözött istállóim.
EnglishWhat is his own explanation as to the paper which he wished the maid to give to the stable-boy?
Mit mond, milyen papír volt a kezében, mit akart a szolgálóval a fiúnak eljuttatni?
EnglishDid the stable-boy, when he ran out with the dog, leave the door unlocked behind him?
- És mikor kiszaladt a kutyával, nyitva hagyta az istálló ajtaját?
EnglishWhen we reach the stable, I saw the boy had been hideously murdered.
Az istállóban láttam, hogy a fiút ocsmány kegyetlenséggel gyilkolták meg.
English'I understand that a stable-boy sleeps there alone every night.
- Hallottam, hogy egy lovászfiú itt alszik az istállóban egymaga.
EnglishCern, once a stable-boy and Aillas' playmate, had become 'Under-Master of the Royal Stable'.
Cern, az egykori lovászfiú és Aillas gyermekkori játszópajtása a "királyi istálló al-lovászmestere" lett.
EnglishI saw in my mind my poor half-witted mortal stable boy dragged in terror from his hiding place, and my rage was redoubled.
Láttam magam előtt, miként cibálják elő búvóhelyéről rémült halandó lovászomat, azt a szegény féleszűt, és tajtékoztam a haragtól.
EnglishI heard the wind outside, the great soft rustle of the trees, the faint distant whistling of the stable boy as he moved about the barn, the neighing of my horses.
Pedig hallottam odakint a szelet, a fák szelíd susogását, az istálló mellett szöszmötölő lovász elmosódó, távoli füttyét, lovaim nyihogását.
EnglishShe had finished burying the poor unfortunate stable boy, and she looked like a dusty angel again, her hair stiff and tangled and full of delicate fractured light.
Eltemette a szegény, szerencsétlen istállófiút, és megint olyan volt, mint egy poros angyal: tömött fénycsillámok táncoltak csapzott, kócos haján.