"sooty" - Unkarinkielinen käännös

EN

"sooty" unkariksi

EN sooty
volume_up
{adjektiivi}

sooty (myös: black, inky, Negro, collied)
volume_up
fekete {adj.}
sooty (myös: smoky, smutty)
volume_up
kormos {adj.}
The arm of Durkin's parka was sooty but unburned, and that also described his hand.
Durkin dzsekijének ujja kormos volt, de ép; a kezével ugyanez volt a helyzet.
Probably there were a few sooty buds on the trees if you cared to look for them.
Talán néhány kormos rügy is megjelent az ágakon, ha az ember nagyon kereste.
Constant opened it, found a sooty compartment within.
Constant benyitott, és odabent egy kormos rekeszt talált.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "sooty":

sooty

Esimerkkejä "sooty"-ilmaisun käytöstä unkariksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishSooty ravens hunched on tree-limbs, their feathers wet and their eyes angry.
A faágakon koromfekete hollók ültek éhes szemmel és átázott tollakkal.
EnglishIt turned her remorselessly toward a heavy slumped shape leaning against the sooty concrete wall.
Gátlástalan durvasággal a betonfal, a hozzá támaszkodó vaskos, roskadt alak felé fordította.
EnglishThomas Orley coughed in the dank, sooty air.
Thomas Orleyt köhögésre ingerelte a hamuval teli, csípős levegő.
EnglishThe sooty soldiers of the Patriarch of Coombe were quickly disarmed and then marched off under close guard.
Coombe pátriárkájának szutykos katonáit gyorsan lefegyverezték, majd szoros őrizet alatt elvezették őket.
EnglishBut it was just a sooty scar on the far wall.
De csak egy koromfekete lyuk volt helyette a szemközti falban.
EnglishProbably because of the cleaner and dryer air of the region, which contrasted to the damp, sooty atmosphere of London.
Bizonyára a tiszta, száraz levegő volt ennek az oka, amit össze sem lehetett hasonlítani London szmogjával.
EnglishI will speak to Thais, and without flattering myself, I think she will listen to me rather than to that sooty-faced Lapithan.
- Beszélek Thaisszal, és nem akarok magamnak hízelegni, de mégiscsak azt hiszem, inkább hallgat rám, mint erre a koromtól mocskos lapithára.
EnglishThe region was ominously deserted, and even most of the birds seemed muted, the only exception being the sooty ravens, who seemed to croak from every tree.
A vidék nagyon elhagyatott volt, és még a madarak hangját sem hallották kivéve persze a koromfekete hollókét, amelyek mintha minden fán ott ültek volna.
EnglishOnly pain pinned Jonesy to the world, and at first he thought the haggard, sooty-cheeked man kneeling beside him had to be a dream, or a final figment of his imagination.
Csak a fájdalom szögezte a világhoz Jonesyt, és először azt gondolta, hogy a mellette térdelő, beesett, piszkos arcú férfi csupán álom vagy képzeletének végső foszlánya.
EnglishGordon said that the little knobs on the bark were like the nipples of breasts and that the sinuous upper boughs, with their smooth sooty skin, were like the writhing trunks of elephants.
És akkor, végre megpillantották, amire vártak: éppen a híd mögött, egy magánlakféleség mellett állt egy meglehetősen nagy, formás szálloda, hátsó pázsitja a folyóig ért.