"scarcity" - Unkarinkielinen käännös

EN

"scarcity" unkariksi

EN scarcity
volume_up
{substantiivi}

scarcity (myös: absence, blank, dearth, defect)
volume_up
hiány {subst.}
Most of the economic models are built around scarcity and growth.
A legtöbb gazdasági modell a hiány és a növekedés köré épül.
There is a scarcity on the worldwide cotton market, and it is true that Pakistan is one of the main cotton producers.
A gyapotpiacon jelenleg világszerte hiány van, és való igaz, hogy Pakisztán az egyik legnagyobb gyapottermelő.
The challenge for the EU is dealing with scarcity, the scarcity of natural resources, but also of labour.
Az Európai Unió számára a kihívást a hiány jelenti, a természeti erőforrások, de a munkaerő szűkössége is.
scarcity (myös: curio, curiosity, rarity, singularity)
volume_up
ritkaság {subst.}
scarcity
scarcity

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "scarcity":

scarcity
English

Esimerkkejä "scarcity"-ilmaisun käytöstä unkariksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishAs far as floods are concerned, we have a communication on water scarcity and drought.
Ami az árvizeket illeti, van egy közleményünk a vízhiány és az aszály kérdéséről.
English. - Water scarcity is an urgent issue affecting European and global citizens.
írásban. - A vízhiány az európaiakat és minden polgárt fenyegető sürgős kérdés.
EnglishAddressing the challenge of water scarcity and droughts in the European Union (debate)
A vízhiány és az aszály jelentette, kihívás kezelése az Európai Unióban (vita)
EnglishEspecially in these times of scarcity, we cannot afford to have that kind of subsidy.
Különösen ilyen szűkös időkben nem engedhetjük meg magunknak az ilyen támogatásokat.
EnglishAddressing the challenge of water scarcity and droughts in the European Union (
A vízhiány és az aszály jelentette kihívás kezelése az Európai Unióban (
EnglishOver one third of Europeans are already living in areas affected by water scarcity.
Az európaiak több mint egyharmada már most vízhiányos területeken él.
EnglishWe are facing scarcity, sustainability, safety and ecological problems.
Hiánnyal, fenntarthatósággal, biztonsággal és ökológiai problémákkal kell szembenéznünk.
EnglishWe are conscious of the scarcity of water in developing countries.
Tudatában vagyunk annak, milyen hiányt is jelent a víz a fejlődő országokban.
EnglishFirstly, I note once again the scarcity of funds allocated to this heading.
Először is, ismételten megjegyzem, hogy a 4. fejezet alatt nagyon kevés pénz van előirányozva.
EnglishI think that that is the right place for the problems of water scarcity and droughts.
Úgy vélem, hogy az a megfelelő hely, ahol a vízhiány és az aszály problémái kezelésre kerülnek.
EnglishThe world faces new challenges such as the scarcity of fossil fuels and climate change.
A világ olyan új kihívásokkal kerül szembe, mint a szénhidrogének hiánya és az éghajlatváltozás.
EnglishEarly the next year news reached Gennanicus of great scarcity in Egypt.
[Kr. u. 19] A következő tavasz elején Germanicus hírt kapott, hogy nagy ínség van Egyiptomban.
EnglishEfficient water use is vitally important in the fight against water scarcity and droughts.
A vízhiány és az aszály elleni küzdelemben a víz hatékony felhasználása alapvető fontossággal bír.
EnglishThere has been a dramatic increase in cases of extreme drought and water scarcity in recent decades.
Az utóbbi évtizedekben drámai a növekedés a szélsőséges aszályok és a vízhiány esetében.
EnglishTo achieve emission reductions via trading relies crucially on scarcity of permits.
A kibocsátás kereskedelmi úton történő csökkentésének nélkülözhetetlen alapja a jogosítványok korlátozott volta.
EnglishThat is, rationing, the deliberate fabrication of scarcity.
Ez - mármint az adagolás - a szűkösség mesterséges előidézése.
EnglishOf course, it was scarcity that imposed these rules often.
Persze, gyakran az ínség parancsolta ránk ezeket a szabályokat.
EnglishThis includes 'hidden' water scarcity: when, for example, households have their drinking water supplies cut off.
Ebbe beleértendő a burkolt vízhiány is, amikor például a háztartások vízellátását megszakítják.
EnglishThis is therefore the right time for Parliament to debate its report on water scarcity and droughts.
Elérkezett tehát, annak ideje, hogy a Parlament a vízhiánnyal és az aszállyal kapcsolatos jelentését megvitassa.
EnglishAnd economics is very interested in scarcity.
És a gazdaságtudomány nagyon érdekelt a szűkösségben.