"refining" - Unkarinkielinen käännös

EN

"refining" unkariksi

EN refining
volume_up
{substantiivi}

refining (myös: dressing, elaboration, facing, finish)

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "refining":

refining

Esimerkkejä "refining"-ilmaisun käytöstä unkariksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishAnd you have refining and delivery of that crude oil as what we call petrol or gasoline.
Van a nyersolaj finomítása és szállítása amit benzinnek vagy gázolajnak nevezünk.
English(c) refining and packaging in immediate packages with a content to be determined.
c) finomítás, és később meghatározandó tartalmú közvetlen csomagolás.
EnglishI had an idea he thought I hadn't a refining influence.
Valószínűleg úgy találta, hogy a hatásom csakugyan nem volt egyértelműen pozitív...
EnglishLead and zinc smelting and refining (primary and secondary).
2. Ólom- és cinkolvasztás és finomítás (elsődleges és másodlagos).
EnglishThis is in contrast to the Commission proposal to exclude cane refining from the withdrawal process.
Ez ellentmond a Bizottság javaslatának, amely kizárja a nádfinomítókat a kivonási eljárásból.
EnglishRefining residues may be sold on the Community market.
(3) A finomítási maradékok a Közösség piacán értékesíthetők.
EnglishWe have been refining our response as the turmoil unfolds.
A válság kibontakozásához igazodva finomítunk válaszainkon.
EnglishI also owe thanks to my fellow Members whose proposed amendments contributed to refining the report.
Ugyancsak köszönettel tartozom képviselőtársaimnak, akik módosító indítványaikkal hozzájárultak a jelentés finomításához.
EnglishCurrently, this aid is not granted with the intention of maintaining the refining industry or preserving jobs.
Jelenleg ezt a támogatást nem azzal a céllal nyújtják, hogy fenntartsák a finomító ipart, vagy hogy megőrizzék a munkahelyeket.
EnglishWe're refining that position now.
EnglishHe is refining his methods.
EnglishThey have positive aspects and aspects that need refining, for which, as a group, we have tabled amendments.
Pozitív szempontokkal rendelkeznek és további finomítást igénylő szempontok is vannak bennünk, amelyekhez - a képviselőcsoportok egyikeként - módosításokat is nyújtottunk be.
EnglishThe processes for mining, refining and recycling rare earth elements have severe consequences for the environment if they are not managed properly.
A ritkaföldfémek bányászata, finomítása és újrahasznosítása komoly következményekkel jár a környezetre nézve, ha nem megfelelően végzik azokat.
EnglishIndustrial activity in the Netherlands predominantly consists of food processing, chemicals, petroleum refining as well as electrical and electronic machinery.
Hollandia vezető iparágai közé tartozik az élelmiszeripar, a vegyipar, a kőolaj-finomítás, valamint az elektromos és elektronikai gépgyártás.
EnglishThe most ironic thing of all is that Nigeria imports almost all of the oil products its economy needs because of its inadequate refining capacities.
A legironikusabb dolog az egészben az, hogy Nigéria szinte az összes, a gazdaságához szükséges olajtermékét exportálja, mivel a finomító kapacitása nem megfelelő.
EnglishAs Candy watched, the glyph continued to become more and more coherent, the lines of light running back and forth, knitting the matter of the vehicle, refining its form.
A gliff Cuki szeme láttára formálódott tovább, a fények ide-oda szaladtak rajta, és megszőtték a hiányzó részeket, teljessé tették a formáját.
EnglishUp the river from us was the Freniere plantation, a magnificent spread of land which had great hopes of making a fortune in sugar, just shortly after the refining process had been invented.
A folyó fentebbi szakaszánál feküdt a Freniere-birtok, elsőrangú ültetvény, amely röviddel a cukorfinomítás feltalálása után nagy vagyon reményével kecsegtetett.