"quarry" - Unkarinkielinen käännös

EN

"quarry" unkariksi

volume_up
quarry {subst.}

EN quarry
volume_up
{substantiivi}

quarry (myös: booty, capture, chase, haul)
Az igazi zsákmány még mindig közeledett.
Nem úgy tűnik, mintha a zsákmány lenne...
And it often puts boats filled with people between whaling ships and their quarry.
Gyakran visznek emberekkel megrakott csónakokat a bálnavadászhajók és a zsákmány közé.
quarry (myös: repository, garner)
volume_up
tárház {subst.}
quarry (myös: home, locality)
volume_up
lelőhely {subst.}
quarry
volume_up
konc {subst.}
quarry (myös: strip pit)
volume_up
kőbánya {subst.}
And there's even a disused quarry a few hundred yards down the lane from the cottage.
Például alig néhány száz méternyire a háztól van egy elhagyott kőbánya.
My father had been in the Diplomatic Service before he returned to Falmouth to take over the management of the family's quarry business at his father's death.
Apám diplomata volt, mielőtt hazatért Falmouthba, hogy apja halála után átvegye a család tulajdonában levő kőbánya vezetését.
quarry (myös: quarryman)
volume_up
kőfejtő {subst.}

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "quarry":

quarry

Esimerkkejä "quarry"-ilmaisun käytöstä unkariksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThey had turned a corner rather quickly and had almost cannoned into their quarry.
Kissé óvatlanul befordultak egy sarkon, s csak= nem feldöntötték üldözésük tárgyát.
EnglishYou parked your car in the same quarry where you left it the morning of the inquest.
Ugyanabban a kőbányában hagyta a kocsiját, amelyben a hatósági vizsgálat délelőttjén.
EnglishHe had to find his quarry, find the dog, before it was too late for any of them.
Meg kell találnia a kutyát, mielőtt túl késő lesz mindannyiuk számára.
English'Wherever the policeman goes, he'll be the bait that attracts the quarry.
- Akárhová is megy az a rendőr, ő lesz a csali, és vonzani fogja a zsákmányt.
EnglishThis compulsion to keep moving without a dearly defined quarry was new to me.
Elképzelni sem tudtam, hová tartok, de hallgattam ösztöneimre, és mentem.
EnglishAfter all, his quarry was extremely cautious, vigilant against intruders.
Zsákmánya ugyanis rendkívül óvatos volt, éberen figyelt minden betolakodóra.
EnglishIs it possible that that out-planet chaos may be caused by the quarry?
Elképzelhető, hogy a bolygón kívüli káoszt a prédák okozzák? kérdezte.
EnglishThe sword swooped overhead and raced off into the gloom, seeking its true quarry.
A kard elsuhant felette és kirepült a félhomályba célpontját kutatva.
EnglishThey were trying to get up, turning on snapped legs to confront their quarry.
A kutyák megpróbáltak talpra kecmeregni, szembefordulni ellenfelükkel.
EnglishWhen you all went off together to hunt, we were curious to know what the quarry might be.
Amikor együttesen vadászni indultatok, kíváncsiak lettünk, milyen zsákmányra mentek.
EnglishSouth of the river the quarry followed the Ranelagh Road and then took another right.
A folyó, déli partján előbb a Ranelagh Road útvonalát követte, majd ismét jobbra fordult.
EnglishHe considered the line of the ride that had brought his quarry from Chesterfield to Thetford.
Végiggondolta az irányt, amelyet a fickó követett Chesterfieldtől Thetfordig.
EnglishBut the quarry could not escape even the stragglers' small might.
De a préda nem menekülhetett el még az itt háborúskodók silány erői elől sem.
EnglishThe trail of their quarry was readily apparent to the keen eyes of Keltset.
Keltset éles szeme előtt nyomban kirajzolódott a szökevény csapája.
EnglishIt seemed not to occur to the mad fen to look above for their quarry.
Az őrült fineknek szemlátomást eszükbe sem jutott, hogy felpillantsanak.
EnglishTwilight can cover you when you go to the prisoners, but you must take your quarry now.
A rabokhoz alkonyatkor is mehetsz, de a prédára most kell lecsapnod.
EnglishThe eagle saw its quarry: long-eared, brown-furred, white tuft a marker of despair at its tail.
A sas megpillantotta zsákmányát: hosszúfülű, barnaszőrű, fenekén fehér folt.
EnglishNeesh told Greedo he'd heard that Jabba had awarded him Han Solo as a quarry.
Neesh elmondta Greedónak, hogy hallotta: Jabba neki adta Solót.
EnglishFrom the half-crushed beer can onward, he stalked a new quarry.
Veszély fenyegette Marjorie-t attól a perctől kezdve, hogy belépett a házba.
EnglishThe comet quarry has no focus, no connection to anything that matters to us.
Semmi közünk ehhez az üstököshöz, semmi személyes nincs benne.