"to pull off" - Unkarinkielinen käännös

EN

"to pull off" unkariksi

EN to pull off
volume_up
{verbi}

Esimerkkejä "to pull off"-ilmaisun käytöstä unkariksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIf you can pull them off at the end of the Presidency, I think you have done it.
Ha az elnökség végéig megoldja őket, azt hiszem, elmondhatja, hogy megcsinálta.
EnglishHe was in place and two hours away from the murder, but just wouldn't pull it off.
Ott volt a megfelelő helyen, két órával a merénylet előtt, de nem tudta megtenni.
EnglishThe Brethren readily agreed, though they did not believe Argrow could pull it off.
A Társak készséggel beleegyeztek, bár váltig nem hitték, hogy Argrow-nak sikerül.
EnglishThen he shut his teeth tight and leaned down to pull the blanket off the body.
Aztán jól összeszorította a fogát, és lehajolt, hogy a hulláról lehúzza a takarót.
EnglishAs per exercise instructions, we will now pull off and turn on our augmenter.
A gyakorlatra vonatkozó utasításoknak megfelelően megfordulunk és eltávolodunk.
EnglishI put a hand out, hoping he wouldnt pull it off and throw it in the lake.
Kinyújtottam a kezem, abban a reményben, hogy nem fogja kitépni és a tóba dobni.
EnglishI know what you people just tried to pull off, and you fell right on your ass.
Tudom, miben mesterkedtek maguk odaát, és azt is tudom, hogy seggre estek.
EnglishHe opened the door, began to step out, then paused to pull Vi's scarf off the hook.
Kinyitotta az ajtót, már majdnem kilépett, amikor megállt, hogy levegye Vi sálját a fogasról.
EnglishI guess it didn't occur to you that you'll have to bleed to pull off this coup.
Úgy vélem, fel sem merült benned, hogy sikerre vidd ezt puccsot.
EnglishWhen I give the word by shortwave, just pull off the fuse heads and get the hell out of the way.
Amikor megadom a jelet a rádión, csak rántsd le a gyutacs fejét, és tágulj onnan!
EnglishHe also wants to pull every video game off every shelf in the country...
Õ az, aki be akarja tiltatni a videó játékokat az egész országban...
EnglishRussell moved in closer and used his hands to pull the dirt off the surface of the bomb itself.
Russell letérdelt a bomba mellé, hogy a kezével félreseperje róla a földet.
EnglishIt won't cost you a dime, and you boys can pull it off with no sweat.
Egy centbe sem fog kerülni maguknak és gond nélkül meg tudják oldani.
EnglishYou were taught you can't pull the merchandise off the shelves in the store and throw it around.
A boltban nem ránthattad le az árukat a polcról és nem dobálhattad őket.
EnglishIt would not be easy to arrange what he wanted, but he'd be able to pull it off.
Nem lesz könnyű megadni, amit kér, de meg fogja kapni.
EnglishBut when he began to pull off her gown, she flinched and shrank away.
Ám amikor le akarta róla fejteni a ruhát, az asszony elhúzódott.
EnglishHow long ago had it been since the two of them had had time to pull off a decent prank?
Mikor tudtak utoljára egy tisztességeset szórakozni együtt?
EnglishHe drove three kilometers before being told to pull off onto a side road.
Még a fülkéből se szállt ki, sőt a motort sem állította le.
EnglishShe let him kiss her, let him pull off the torn clothes.''
Engedte, hogy a férfi megcsókolja, hogy letépje róla a szakadozott ruhát.
EnglishImplied in my tone was, you can pull this off with the family?
A hangsúlyom elárulta elismerésemet, hogy a család tiltakozása ellenére vállalkozni mernek rá.