EN messy
volume_up
{adjektiivi}

messy (myös: black, dingy, dirty, filthy)
Dana belépett a piszkos lakásba.
Különben is... piszkos ügy lesz.
Embereket ölni munka, méghozzá piszkos.
Gronke körbepillantott a telezsúfolt, rendetlen helyiségben.
-Bár elég rendetlen volt.
Leslie's kind of messy, but when your ass is hanging out in the pocket, he's the guy you want protecting your backside.
Leslie kicsit rendetlen ugyan, de ha rosszul festenek a dolgok,... akkor csak őt akarod, hogy megvédjen.
messy (myös: begrimed, black, filthy, grimy)
Olyan végleges és mocskos.
messy (myös: dirty, filthy, muddy, soiled)
It’s important that we love babies, and that we not be put off by, say, messy diapers.
Fontos, hogy szeressük a csecsemőket, és ne kedvetlenítsenek el például a szennyes pelenkák.
messy
messy
messy
messy
messy
messy

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "messy":

messy
English

Esimerkkejä "messy"-ilmaisun käytöstä unkariksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishJerry's broke, lots of gambling debts, plus a messy divorce around the corner.
Jerry le van égve, rengeteggel sáros a kaszinókban, és egy zűrös válóper is fenyegeti.
EnglishDo you have any idea how hard - and messy - it is actually to torture people?
Van róla fogalma, mennyi nehézséggel és szennyel jár egy ember megkínzása?
EnglishNow they were running in slush, and the going was messy but far less dangerous.
Most már a latyakban robogtak, és az utazás messze nem volt olyan veszedelmes, mint eddig.
EnglishYou ain't never seen Martin Luther King with no messy curls on his head.
Az biztos, hogy Martin Luther Kinget senki nem látta kócos fürtökkel.
EnglishAnd I chose this one because it's complicated and messy looking, right.
Azért ezt a képet választottam, mert borzasztóan bonyolultnak tűnik.
EnglishI think they're entitled to the spectacle of a slow, messy public execution.'
Azt hiszem, kiérdemelt magának egy szép, nyilvános kivégzést.
EnglishIf he had been God, the world would have been a more ordered, less messy place.
Gyakran gondolt arra, ha ő lenne Isten, sokkal szervezettebb, sokkal rendezettebb hely lenne a világ.
EnglishAnd so I thought, you know what, this is the career for me, because I am interested in some messy topics.
És arra gondoltam: ez az, ez lesz az én pályám, mert érdekelnek a zűrös dolgok.
EnglishHuman relationships are rich and they're messy and they're demanding.
Az emberi kapcsolatok gazdagok, ám zavarosak, és mindenképpen nagy követelményeket támasztanak.
EnglishHanging also had the advantage of being less messy than a death by gunshot.
Az akasztás ráadásul nem jár annyi mocsokkal, mint a golyó.
EnglishPeople look orderly and understandable from a distance—and only that way. close up is always messy.
NAGYON ÉRDEKES, HOGY ELISMERÉST VÁRSZ AZÉRT, MERT MEGÁLLAPÍTOD A NYILVÁNVALÓT
EnglishWhen the picture's finished I'll tell Caroline the truth and we'll get the whole messy business cleaned up.
Ha majd a kép elkészül, közlöm Caroline-nal, mi a helyzet, és mindent tisztázunk.
EnglishMessy, granted, but the Avowed said to keep you safe.
Elég csúnya látvány, az már igaz, de a Fölesküdött azt mondta, vigyázzak rád.
EnglishWe can have him dancing in the air in no time, and hanging's not nearly as messy as beheading.
Nemsokára már a levegőben fog himbálózni, és az akasztás nem jár annyi mocsokkal, mint a lefejezés.
EnglishSo I urge the Commission to suspend this procedure, which has put us in a messy situation.
Már eddig is zűrös helyzetbe hozott minket az eljárás, ezért arra kérem a Bizottságot, hogy függessze fel.
EnglishCould be messy, the FBI agent warned, worried about local laws and jurisdictions.
- Zűrös lehet - figyelmeztette az FBI-ügynök, aki a katonáknál jobban aggódott a helyi törvények és bíráskodás miatt.
EnglishIf they didn't, finding out would be a messy and expensive exercise.
Ha nem, akkor véres és drága tanulság lehet számukra.
EnglishBut he was flushed as if he'd been running and his hair was windblown and messy, and his eyes full of excitement.
Ki volt pirulva, mintha futott volna, a haja szélfútta és kócos, a tekintete izgatott.
English'It's... messy,' he said, studying her closely.
- Iszonyatos a... felfordulás - felelte a férfi, és a nő arcát fürkészte.
EnglishTake heart, friends,' the messy little man told them expansively.
Ne vegyék a szívükre legyintett a rongyos emberke.