"menial" - Unkarinkielinen käännös

EN

"menial" unkariksi

volume_up
menial {subst.}

EN menial
volume_up
{substantiivi}

menial (myös: attendant, footman, servant, skip)
volume_up
szolga {subst.}
menial
volume_up
cseléd {subst.}

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "menial":

menial

Esimerkkejä "menial"-ilmaisun käytöstä unkariksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishWe live in the old-time palaces of marble and wood, even the poorest and most menial.
Õseink márvány és fapalotáiban élünk, nem csak a gazdagok, de még a legszegényebbek is.
EnglishI was stuck in backwater assignments, forced to do menial labor.
Minden tekintetben kiemelkedtem a többiek közül, ők mégis a feletteseim lettek.
EnglishShe had worked a number of menial jobs, and they had ended up in San Francisco, where she had probably intended to go all along.
Alkalmi munkákkal végül San Franciscóba jutott el, mert talán mindig is oda igyekezett.
EnglishThe report was enough to deny him a factory job, and he's floated from one menial assignment to another.
Ez viszont elég volt hozzá, hogy megtagadják tőle egy gyárban a felvételt, így sodródott az egyik alkalmi munkától a másikig.
EnglishThe menial labor was relaxing.
EnglishArrayed around him were his usual battle staff, composed of colonels, majors, plus a leavening of captains and lieutenants for menial work.
Kuropatkint szokásos, néhány ezredesből és őrnagyból, valamint századosok és hadnagyok garmadájából álló személyzete vette körül.
EnglishAt this level of risk, the hazard wasn't relegation to a menial job, but rather having one's ashes scattered in the river.
Ezen a szinten a bukottaknak nem attól kellett tartaniuk, hogy visszafokozzák őket valamilyen jelentéktelen pozícióba, hanem attól, hogy a folyóba szórják a hamvaikat.
EnglishNo children in sight, only slaves busy with their menial chores and a half-dozen Edur warriors sparring with a wide assortment of weapons.
Gyerekeket nem látott, csak rabszolgákat, akik buzgón végezték mindennapi munkájukat, valamint féltucatnyi edur harcost, akik többféle fegyverrel gyakorlatoztak éppen.
EnglishSo the two boys, ill clad and worse shod, continued with the nurse in Messer Guasparrino's house for two years, patiently performing all kinds of menial offices.
Ottan éldegélt tehát a két fiú rossz ruhában és még rosszabb cipőben, mindennémű alacsony szolgálatban, a dajkával együtt türelmesen, hosszú esztendőkig, Guasparrino uram házában.