"memorable" - Unkarinkielinen käännös

EN

"memorable" unkariksi

EN memorable
volume_up
{adjektiivi}

memorable (myös: signal)
This was one of the memorable quips of the bureaucratic Genghis Khan.
Ez egyike volt a bürokrata Dzsingisz kán emlékezetes aranyköpéseinek.
But the cooks produced dinner on timea memorable feat.
A szakácsok mégis időben tálalták a levest: emlékezetes fegyvertény volt.
On one memorable day fifteen deserters arrived in a single batch.
Egy emlékezetes napon tizenöt dezertőr érkezett egy csoportban.
memorable (myös: celebrated, famed, hot, illustrious)
volume_up
híres {adj.}
memorable (myös: capital, earnest, important, momentous)
volume_up
fontos {adj.}

Esimerkkejä "memorable"-ilmaisun käytöstä unkariksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishShe did not want to be special or even memorable to this blind man in dusty green.
Nem akarta, hogy ez a zöld ruhás, félvak férfi megjegyezze, nem akart kapcsolatba kerülni vele.
EnglishThe first was, instead of the months flying by, forgotten, the time was much more memorable.
Az első az volt, hogy ahelyett, hogy a hónapok elrepültek volna felettem, az idő sokkal emlékezetesebbé vált.
EnglishThe law student's long walk was a memorable one for him.
A jogász ünnepélyes hangulatban tette meg hosszú sétáját.
EnglishOne of the more memorable horror sagas of recent years.
Nyomtatta és kötötte a Kaposvári Nyomda Kft. 251084
EnglishI know you will make it, as always, a memorable day.
Tudom, hogy szokásod szerint emlékezetessé fogod tenni.
EnglishThe name of the first American town where the walking dead were reported was perhaps even more memorable: Thumper, Florida.
Az első amerikai város, ahonnan eleven halottakról érkezett tudósítás, a floridai Thumper volt.
EnglishPaphnutius remembered this memorable example.
Paphnutius visszaemlékezett erre a nevezetes példára.
EnglishIn the first days of September of that memorable year, a well-known aeronaut named Wilker came to Morganton with his balloon.
Ez év szeptemberének első napjaiban Wilker léghajós léghajójával Morgantonban készült felszállni.
EnglishIt wasn't memorable enough to carry an obligation.
Nem volt olyan jó, hogy emlékezni kelljen rá.
EnglishReassurance, blunt and memorable.
EnglishI promise to make it a memorable moment.
EnglishIt makes him very memorable.
EnglishShe had almost no eyebrows, and very thin lips, so that, if she wanted anything memorable in the way of features, she had to paint them on.
Geneviéve-nek jóformán nem volt szemöldöke, a szája egy vékony vonal, ha azt akarta hát, hogy valaki emlékezzék rá, arcot festett magának.
EnglishHowever, the altruism of the princess must be returned in kind, and I suggest that you make this day memorable for her as well, with the aid of a willow whisk or a light ferrule.
A hercegnő önzetlenségét viszonoznunk kell, így azt javaslom, tegyük emlékezetessé ezt a napot az ő számára is, mégpedig egy fűzfavessző vagy egy könnyű korbács segítségével.
EnglishThe July which immediately succeeded my marriage was made memorable by three cases of interest, in which I had the privilege of being associated with Sherlock Holmes and of studying his methods.
A házasságkötésemet követő júliust három érdekes eset tette emlékezetessé, mindháromban ott lehettem Sherlock Holmes oldalán, és tanulmányozhattam a módszereit.
EnglishBy putting one foot in front of the other, while we watch in silence, you will make of yourself the most memorable, magnificent, and meaningful human being of modern times.
Rakja csak szépen egyik lábát mindig a másik elé, mi meg csendben nézzük, s meglátja: maga lesz a modern időkben a legemlékezetesebb, legfenségesebb, legjelentőségteljesebb emberi lény.