"made no attempt" - Unkarinkielinen käännös

EN

"made no attempt" unkariksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "made no attempt".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "made no attempt" unkariksi

made adjektiivi
to make verbi
no substantiivi
no
attempt substantiivi
to attempt verbi

Esimerkkejä "made no attempt"-ilmaisun käytöstä unkariksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishI wished Officer Varner good luck, and he made no attempt to con-tinue grilling me.
Sok szerencsét kívántam Varner hadnagynak, ő pedig nem is próbált tovább faggatni.
English00:16:29.83,00:16:33.43 Did you notice anything strange before she made the attempt?
00:16:29.83,00:16:33.43 Észrevett valami furcsát rajta, mielőtt elkövette a tettét?
EnglishThe big missile continued south and made no attempt to turn east toward him.
A nagy rakéta dél felé tartott, nem kanyarodott keletnek, Tamalko gépe felé.
EnglishGordon made another attempt to get past Flaxman and escape up the stairs.
Gordon ismét megpróbálta megkerülni Flaxmant, hogy fölmenekülhessen a lépcsőn.
EnglishGermanicus made no attempt to speak until he had complete quiet again.
Germanicus meg sem kísérelt szóhoz jutni addig, amíg a legteljesebb csend nem lett.
EnglishHe made no attempt to spot the man, but knew he himself would have been seen.
Nem próbálta megkeresni ezt az embert, akiről tudta, hogy őt is látja.
EnglishGranger had made an attempt to get into the trishaw with Phuong, but Pyle diverted him.
Granger megpróbált Phuong mellé beülni a triksába, de Pyle eltérítette.
EnglishHe had to drive himself to keep up, though the Boys made no attempt to set a steady pace.
Igyekeznie kellett, hogy lépést tudjon tartani, pedig a fiúk nem diktáltak gyors tempót.
EnglishWhen Pearson pulled the wire stock from his fingers, the man made no attempt to resist.
Amikor Pearson kivette kezéből a fegyvert, egyáltalán nem ellenkezett.
EnglishShe made no attempt to assist, liking the look of concentration he wore.
Carys meg sem próbált segíteni, tetszett neki, ahogy a másik összpontosít erre a feladatra.
EnglishAs she made an attempt to dust the dirt from her clothes she heard the voice calling her name.
Éppen a ruháját próbálta leporolni, mikor egy hangot hallott, amint a nevén szólítja.
EnglishHurrying toward the SUV, Dylan glanced back, but Lucas Crocker made no attempt to get up.
Miközben Dylan a furgon felé igyekezett, visszanézett, de Lucas Crocker meg sem próbált felállni.
EnglishThe two men hated each other and made no attempt to be cordial.
A két férfi gyűlölte egymást, és meg sem kíséreltek szívélyesnek tűnni.
EnglishThe French Presidency made an attempt to do so, which I welcome.
A francia elnökség kísérletet tett erre, amit üdvözlendőnek találok.
EnglishFor two months she sent me no word, and I made no attempt to seek her out.
Két hónapig nem adott hírt magáról, én meg nem kerestem.
EnglishI couldn't help but notice that he made no attempt to read the letter over her shoulder.
Észrevettem, hogy Louis nem próbál beleolvasni a levélbe.
EnglishFor the Kolder force made no attempt at self- preservation.
A kolder csapat semmiféle erőfeszítést sem tett az életben maradásra.
EnglishI made no attempt to keep my head below the level of the trench.
Kísérletet sem tettem arra, hogy az árok mellvédje mögé bújjak.
EnglishOf course, if they had been merely after plunder they would at least have made some attempt to search for it.
Ha egyszerűen pénzt vagy értéket keresnének, megpróbálták volna megtalálni.
EnglishThe revolutionary atmosphere of Barcelona had attracted me deeply, but I had made no attempt to understand it.
Barcelona forradalmi hangulata hatott rám, de meg sem próbáltam megérteni.

Muita sanoja

English
  • made no attempt

Vieläkin enemmän käännöksiä bab.la:n Suomi-englanti sanakirjassa.