"made her feel" - Unkarinkielinen käännös

EN

"made her feel" unkariksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "made her feel".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "made her feel" unkariksi

made adjektiivi
to make verbi
her pronomini
Hungarian
feel substantiivi
to feel verbi
Hungarian

Esimerkkejä "made her feel"-ilmaisun käytöstä unkariksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishSo safe, so protected, those walls had made her feel, in that day long past.
Oly biztonságosnak, oly védelmet nyújtónak érezte egykor ezeket a falakat.
EnglishShe almost dropped the glass; the sight of the empty chair made her feel physically sick.
Kis híján eldobta a poharat; az üresen hagyott szék látványa szinte beteggé tette.
EnglishThe exercise of authority restored her confidence, made her feel better.
A hatalom gyakorlása helyreállította önbizalmát, kezdte jobban érezni magát.
EnglishShe said he was too puritanical; that his presence made her feel perpetually guilty.
Mamoulian nagyon puritán volt, és állandó jelenléte bűntudatot ébresztett Evangeline-ben.
EnglishShe cast an odd, furtive look at Carrie's face and it made her feel nervous.
Lopva, furcsán pillantott Carrie arcába, amitől Carrie nagyon kényelmetlenül érezte magát.
EnglishTouching these things which had lain so long under the earth made her feel unclean.
A sokáig eltemetett holmitól mintha tisztátalanná lett volna.
EnglishThe sound of the applause in her ears made her feel woozy, almost punch-drunk.
Kábította az ováció, mintha becsípett volna a puncstól.
EnglishPerhaps she should have eaten with him, but the thought of food made her feel queasy.
Talán ennie kellett volna Arthurral együtt, de az ételnek még a gondolatától is felkavarodott a gyomra.
EnglishThe description of these viands made her feel quite giddy with hunger.
E sok ennivaló említésére szinte szédült az éhségtől.
EnglishThe messenger looked her up and down, made her feel naked.
A hírvivő tetőtől talpig végigmérte: Bee pucérnak érezte magát.
EnglishDeirdre was the only one that made her feel all right there.
Deirdre volt itt az egyetlen, aki mellett jól érezte magát.
EnglishHe gave her a small smile that made her feel a little better, then engaged the Princess's transmission.
- Egy kissé Maryre mosolygott, amitől a felesége mindjárt jobban érezte magát, aztán sebességbe kapcsolt.
EnglishIt made her feel young and pretty and desirable.
Ha azt meglátta, fiatalnak, szépnek, kívánatosnak érezte magát.
EnglishThere was a tenderness about him, a quality of mercy, that made her feel that she would be perfectly safe in his hands.
Volt benne valami gyengédség, amitől tökéletesen biztonságban érezte magát a kezei között.
EnglishAnd her mother, well, she just made her feel empty.
Az anyja pedig nos, ha rá gondolt, csak ürességet érzett.
EnglishBrett's face brightened, and in spite of all the decisions she had come to, that brightness made her feel a Iittle sad.
Brett arca felragyogott, s ez a ragyogás korábbi elhatározása ellenére elszomorította Charityt.
EnglishHis voice and manner had made her feel unpleasantly afraid.
A férfi hangja és modora nagyon megijesztette.
EnglishFor the second time he had behaved grossly badly and yet he had made her feel as if it were she who was in the wrong.
Gordon már másodszor viselkedett helytelenül, mégis sikerült elérnie, hogy Rosemary érezze magát hibásnak.
EnglishMade her feel like a ... a little mother!
Egészen úgy érzi magát benne, mint... mint egy kismama!
EnglishEven now, the memory of his small arms winding about her neck made her feel weak and regretful, but she forced the memory away.
A nyakára fonódó karocskák emlékétől még most is elgyöngült, elszomorodott, de elűzte az emléket.

Muita sanoja

English
  • made her feel

Enemmän käännöksiä Suomi-englanti sanakirjassa.