"made a point" - Unkarinkielinen käännös

EN

"made a point" unkariksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "made a point".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "made a point" unkariksi

made adjektiivi
to make verbi
a artikkeli
a-
Hungarian
point substantiivi
to point verbi

Esimerkkejä "made a point"-ilmaisun käytöstä unkariksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishShe made a point of going into every bookstore and asking for her father's books.
Abban pedig, hogy kinek mitől könnyű vagy nehéz az élete, nem a külsőségek a mérvadók.
EnglishI just want to make that clear to a number of colleagues who have made that point.
Csak tisztázni szeretném ezt azon képviselőtársak előtt, akik ilyen megjegyzést tettek.
EnglishMrs Hall made this point, and the way I see it, we have trouble calculating.
Hall asszony ezt már említette, és én úgy látom, hogy gondjaink vannak a számolással.
EnglishThey have made a point of stressing the serious threats to human rights in Russia.
Igyekeztek kiemelni, hogy milyen komoly veszélyben vannak Oroszországban az emberi jogok.
EnglishTwo who believe can make three, he said, as if she hadn't made the point at all.
Két hívő hármat csinál jelentette ki végül a férfi, mintha Julie fel sem vetette volna a kérdést.
EnglishIron Bars made a point of keeping Seren away whilst three men from the squad buried the bodies.
Börtönvas félrehúzta Szerént, míg három embere el nem földelte a tetemeket.
EnglishMr Farage, you have made your point and I am sure that Commissioner Šefčovič has heard.
Farage úr, a mondandója világos, és biztos vagyok benne, hogy Šefčovič biztos úr is hallotta.
EnglishFrom the smug smile on his face, he seemed to think he had made a point.
Kaján vigyor ült ki az arcára, mint akinek beigazolódik a gyanúja.
EnglishNot only had he left without saying a word, but he had deliberately made a point of the mystery.
Sőt, nemcsak hogy hallgatott, de tudatosan igyekezett titokzatossá tenni a kiruccanást.
EnglishFather Dandridge made a point of telling me that he wasn't returning to Boston.
Dandridge atya külön szólt, hogy nem megy vissza Bostonba.
English'You have made your point,' the driver said with a level voice.
- Rendben, nemcsak annak néz ki, hanem az is - ismerte el fájdalmas fintorral a sofőr.
EnglishPresident Lula made this point very strongly at the first EU-Brazil summit in July.
Lula elnök nagyon határozottan kijelentette ezt a júliusban tartott első EU-Brazília csúcstalálkozón.
EnglishShe made the point that there are too many work streams in health.
Megállapította, hogy az egészségügyben túl sok munkafolyamat van.
EnglishThe Minister had made a point of asking Max Fernet to bring him along to the meeting.
A miniszter személyesen kérte meg Max Fernet-t, hogy ezt az embert feltétlenül hozza magával az értekezletre.
EnglishShrivenham made a point of carrying it upstairs and placing it meticulously upon Sir Rupert's bedside table.
Shrivenham szívügyének tekintette, hogy felvigye és sir Rupert éjjeliszekrényére tegye.
EnglishHe had made a point of keeping his speeches short and clear, though this was far from the style of the Lyceum.
A gyűlésteremben több alkalommal kénytelen volt szólásra emelkedni, és megvédeni magát.
EnglishBut on the top shelf was that bulky instrument with the brass rings: he'd made a point of noticing that.
De hiszen a legfelső polcon ott az a jókora műszer a bronzkarikákkal: délelőtt jól megfigyelte.
EnglishMr Guardans, Mr Medina and Mr Mavrommatis have made that point very well indeed, and I agree with them.
Guardans úr, Medina úr és Mavrommatis úr erre valóban kiválóan rámutatott, és én egyetértek velük.
EnglishThe Lebanese journalist Hazem Saghieh made this point recently.
A Hazem Saghieh libanoni lap nemrégiben ezt le is írta.
EnglishI made a point of getting to the church before everyone.
Ügyeltem arra, hogy mások előtt érkezzem a templomba.

Muita sanoja

English
  • made a point

Tutustu bab.la:n Suomi-englanti sanakirjaan.