"made a noise" - Unkarinkielinen käännös

EN

"made a noise" unkariksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "made a noise".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "made a noise" unkariksi

made adjektiivi
to make verbi
a artikkeli
a-
Hungarian
noise substantiivi
to noise verbi
Hungarian

Esimerkkejä "made a noise"-ilmaisun käytöstä unkariksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishOhls backed away, made a noise in his throat and put a match to his little cigar.
Ohls hátralépett, megköszörülte a torkát, s gyufát tartott kis szivarjához.
EnglishThen suddenly in the darkness he made a noise in his throat: _gollum, gollum_.
Majd a sötétben egyszerre kiszaladt a hang a száján: - Gollam, Gollam.
EnglishHe made a noise of clearing his throat softly, as if in the presence of the dead.
Csendesen megköszörülte a torkát, mintha halott jelenlétében lenne.
EnglishIf he made any noise, it was lost in the jumble of sound from the busy street.
Ha keltett is zajt, az beleolvadt a forgalmas utca állandó zúgásába.
EnglishIn the back, Lenny told the prisoner what would happen if he made a noise.
Hátul pedig Lenny közölte a fogollyal, mi történne, ha megmukkan.
EnglishEric Collinson made a noise in his throat that was like somebody very far away yelling horribly.
Collinson torkából olyan hang tört fel, mintha valaki nagyon távol rettentően ordítana.
EnglishShe found herself on the floor, not knowing whether she had made any noise in falling.
Hirtelen a padlón találta magát és fogalma sem volt, mekkora zajt csaphatott azzal, hogy összeesett.
EnglishWhen I picked up one of the books and thumbed through it, the riffling pages made no noise.
Ez volt az a pillanat, amikor azonnal el kellett volna rohannom.
EnglishI couldn't decide whether Eric or the dog had made the noise.
Nem tudtam eldönteni, hogy a hang Erictl vagy a kutyától származott-e.
EnglishThe camera made no noise and sent signals no human could hear.
A kamera hangtalanul működött, jelzéseit emberi fül nem érzékelhette.
EnglishThey moved at a great speed as soon as they had left the hills, and made a noise like a rushing wind.
Sebesen vonultak, suhogva, mint a szél, amint a hegyeket elhagyták.
EnglishYou spread the net over the tops of the grasses and then lay down and made a noise like a female quail.
Az ember kiterítette a hálót a fűszálak hegyére, lefeküdt, és a nőstény fürj hangját utánozta.
EnglishAmateur job, Simmons says, done with a common chisel, ordinary pattern; wouldn't have made much noise.
Amatőr munka, mondja Simmons, közönséges tucatáru vésővel csinálták, nem okozhatott nagyobb zajt.
EnglishAnd so when one of the computers made a noise while a cleaner was in the office, he took no note of it.
Így aztán, amikor ez egyik számítógép zakatolni kezdett, a közelében ténykedő takarító ügyet sem vetett rá.
EnglishMoira made enough noise to split the asteroid open, but the scientific charivari was louder.
Moira így is épp elég zajt okozott, hogy megrepessze az egész aszteroidát, de a tudományos nászrituálé hangosabb volt.
EnglishAs before, the pages made no noise, and I could hear only those sounds of internal origin, such as my heart beating.
Felemeltem egy szerelmes regényt, a lapok most sem adtak zajt, csak saját belső hangjaimat hallottam.
EnglishMrs Coppins, out of breath by now, made a noise like a steam engine, which seemed to signify assent.
Mrs. Coppins egészen kifulladt, olyan hangot adott ki, akár egy fújtató gőzmozdony, ami ezúttal az egyetértés jele volt.
EnglishIt made a noise that ought to have been heard in Reno.
Olyan zajt csapott, hogy Renóig elhallatszott.
EnglishIt made little noise falling on the earthen floor.
Puha földre esett s így alig keltett valami zajt.
EnglishThe impact made little noise on the thick carpet.
A vastag szőnyeg elnyelte a csapódás zaját.

Muita sanoja

English
  • made a noise

Lisää käännöksiä bab.la:n Suomi-englanti sanakirjassa.