"livid" - Unkarinkielinen käännös

EN

"livid" unkariksi

EN livid
volume_up
{adjektiivi}

livid (myös: furious, hot, indignant, irate)
livid (myös: leaden)
livid
When Packer caught sight of the exhibits, his face became livid, and with a low moan he sank to the floor.
Amikor Packer megpillantotta a maradványokat, arca hamuszínű lett, és hosszú nyögéssel elterült a padlón.
livid
volume_up
kék-zöld {adj.} (véraláfutás)

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "livid":

livid

Esimerkkejä "livid"-ilmaisun käytöstä unkariksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishEugene was startled at the change in Goriot's face, so livid, distorted, and feeble.
Eugène ijedten látta, mennyire megváltozott az arca, dúlt lett, sápadt, beesett.
EnglishHigh, unlined brow, diagonally scarred livid white against the dusky skin.
Fegyverzete a hátán hordott kétkezes kardból s a csípőjén viselt tőrökből állt.
EnglishA strange cry was torn from Foyle's lips; the tattooing showed livid on his face.
Különös sikoly tört ki Foyle ajkai közül, a tetoválás megjelent az arcán.
EnglishBetween a livid Lucrece and a horde of Sabine Women was a flush door of polished bronze.
Egy élethű Lucretia és egy csoport szabin nő fényes bronz csapóajtót őrzött.
EnglishThe only green was the scum of livid weed on the dark greasy surfaces of the sullen waters.
Más zöld nem látszott a komor vizek mocskos felszínén, csak a fakó uszadékgyom.
EnglishMerrin lifted up the vial and the face of the demon grew livid, contorted.
Merrin felemelte az üveget, s a démon arca eltorzult, ólomszínűre vált.
EnglishAnd of course Arthur goes simply livid when he hears him mentioned.
És persze Arthur azonnal dühbe gurul, ha Basilnek akár csak a nevét említik.
EnglishFive little livid spots, the marks of four fingers and a thumb, were printed upon the white wrist.
Öt elkékült folt éktelenkedett a bőrén: négy ujj és egy hüvelykujj durva nyoma.
EnglishIve dreamed it now three nights running, sirI think Im going mad Tell me The mans face was livid.
Most már három egymást követő éjszakán visszatért... azt hiszem, beleőrülök...
EnglishLivid, in an olive garment, her hair, black with oil, tied at the nape.
Fakó arc, halványzöld ruha, olajtól fénylő, hátul kontyba tűzött haj, rekedt, férfias hang.
EnglishShe could feel the shock of the livid horns in her side, as though he had already struck.
Már az oldalában érezte a fakó szarvak rettenetét, amint belédöfnek.
EnglishThe commander's red face suddenly went livid, and his lips trembled.
A parancsnok vörös arca hirtelen elfehéredett, az ajka remegni kezdett.
EnglishSaruman's face grew livid, twisted with rage, and a red light was kindled in his eyes.
Szarumán arca elszürkült a dühtől, s a szemében vörös tűz égett.
EnglishIt didn't please the grandchildren and it made their father quite livid.
Nem örültek neki az unokák, az apjukat meg egyenesen megvadította.
EnglishHarry was livid, to say the least, and was now en route to the city.
A bíró szörnyen mérges volt, ezt minden túlzás nélkül lehet állítani.
EnglishA hot day was announced by the heavy livid clouds which clung to the horizon.
Meleg nap ígérkezett, nyugat felől sötét felhők gomolyogtak.
EnglishShe stared at his livid face, feebly peeping him, slowly realizing that what he said was true.
Chooka rábámult, merőn nézte, fürkészőn, s lassan megértette, hogy ez az ember nem tréfál.
EnglishAnnias was livid, of course, and he started to scheme immediately.
Annias természetesen szörnyen megijedt, és rögtön hozzáfogott saját tervének megvalósításához.
EnglishIt was still alive, but most of its black coat was gone, and the skin underneath was livid and seeping.
Még élt, de fekete bundájának nagy része hiányzott; a nedvedz br hamuszín volt alatta.
EnglishThere, in a livid light, the demons tormented the souls of the damned.
Odalent sápadt világosságban démonok gyötörték a lelkeket.