"kilogram" - Unkarinkielinen käännös

EN

"kilogram" unkariksi

EN kilogram
volume_up
{substantiivi}

kilogram
volume_up
kilógramm {subst.}
- 90 % for quantities exceeding 30 000 kilograms up to and including 50 000 kilograms,
( 30 000 kilogramm felett, 50 000 kilogramm mennyiségig bezárólag 90%,
- 75 % for quantities exceeding 50 000 kilograms up to and including 120 000 kilograms.
( 50 000 kilogramm felett, 120 000 kilogramm mennyiségig bezárólag 75%.
Tragically, to produce one kilogram of beef takes 100 times more water than to produce one kilogram of soya.
Sajnálatos módon egy kilogramm marhahús előállításához százszor annyi víz szükséges, mint egy kilogramm szója megtermeléséhez.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "kilogram":

kilogram
English

Esimerkkejä "kilogram"-ilmaisun käytöstä unkariksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishFractions of a kilogram shall be rounded up to the next complete kilogram.
Minden megkezdett kilogrammot a következő egész kilogrammra kell felkerekíteni.
EnglishI walked past the meter, the kilogram, the other measures, all false guarantees.
Itt a méter meg a kiló meg a mértékek, a hamis szavatosság-szavatolók.
EnglishAnd the first thing is everything you do in space you pay by the kilogram.
Röviden el kell mondjam az űrutazás legelső leckéjét.
EnglishPoultry meat is purchased at EUR 1.25 and sold in stores at an average price of EUR 2.10 per kilogram.
A baromfihúst 1,25 euróért vásárolják, és kilogrammonként 2,10 euró átlagos áron értékesítik az üzletekben.
EnglishThe nuclear warhead could be removed, however, and a conventional 513-kilogram shaped-charge warhead installed.
A nukleáris robbanófejet azonban ki lehetett cserélni hagyományos 500 kilós, irányított robbanású töltetekre is.
EnglishPotatoes are imported at an average price of 15 eurocents per kilogram and reach the store shelf at 80 cents per kilogram.
A burgonyát 15 eurocentes kilogrammonkénti átlagos áron importálják, az üzletekben viszont a 80 centes kilogrammonkénti árat is eléri.
EnglishThe average import price for the US in the period 2005-2007 was EUR 12.45 per kilogram; for the first quarter of 2008 the price actually rose slightly to EUR 13.6 per kilogram.
Az USA esetében a 2005-2007-es időszakban az átlag importár 12,45 EUR/kg volt, sőt 2008 első negyedében ez az ár valamivel 13,6 EUR/kg fölé kúszott.