"hot dog" - Unkarinkielinen käännös

EN

"hot dog" unkariksi

HU

EN hot dog
volume_up
{substantiivi}

hot dog (myös: hotdog)
volume_up
hotdog {subst.}
Különben az a hot-dog hamar por-dog lesz.
Hot-dog mindennel, meg gyömbér.
Melót vállalt hot-dog árusként.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "hot dog":

hot dog

Esimerkkejä "hot dog"-ilmaisun käytöstä unkariksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIn those hot dog days even his moustaches droopedneglected for once by their owner.
Azokban a kánikulai napokban még a bajusza is lekonyult, még azzal sem törődött!
EnglishSome people said you could cook a hot dog by putting it on the east-facing windowsills.
Mások szerint akár virslit is főzhettél magadnak a keletre néző ablakpárkányokon.
EnglishI get all these details in less than ten minutes as I chew on a hot dog.
Mindezt kevesebb mint tíz perc alatt tudom meg, miközben egy hot dogot eszegetek.
EnglishThey shared a look—another Air Force hot dog—then they went back to work.
Egymásra pillantottak megint egy nagyágyú a légierőtől aztán mindenki ment a maga dolgára.
EnglishA cool, clammy breeze eased through the cracked-open door, but the dog remained hot and feverish.
Hűvös, nyirkos levegő áramlott be a kitámasztott ajtón, az állat teste mégis tüzelt a láztól.
EnglishThe voice of the hot dog merchant split the dusk like an axe.
A virsliárus hangja fejszeként hasított bele a szürkületbe.
EnglishCan I get a hot dog with everything and a ginger ale, please?
Kaphatnék egy hot-dogot mindennel, meg egy gyömbért, kérem?
EnglishAnd when the weather turned yellow-dog hot like this, an argument could spin itself out of thin air.
Aztán meg, mikor a hőség ilyen fullasztóan telepszik az emberre, könnyen vita kerekedhet a semmiből is.
EnglishThe hot dog man droned on: Get hungry, folks, get hungry.
A virslis pasas egyre csak ezt kántálta: Virslit tessék!
EnglishWith his delivery made, he headed down to the canteen for a hot dog and a beer, and settled into his newest paperback book.
Gyorsan leadta a küldeményeket, aztán lement a kantinba egy hot-dogért és egy sörért.
Englishthe hot-ticket dog movie was also scheduled for one o'clock.
Az első mozielőadást is valamivel egy után kezdik.
EnglishAnd today I'm eating lunch at Obleo's hot-dog place on Main Street, when Rick walks up out of nowhere and says hello.
És ma, amikor egy gyorsbüfében ebédelek a Main Streeten, Rick ott terem előttem a semmiből, és rám köszön.
EnglishJessie yanked it back with a scream, feeling the hot mist of the dog's breath on her skin but saving her toes.
Jessie sikoltva rántotta vissza; már érezte bőrén a kutya leheletének gőzölgő páráját, de a lábujját sikerült megmentenie.
EnglishI would have thought a hot-dog stand.
Sokkal jobban passzolna hozzá egy hot dogos stand.
EnglishThe baby had plumped down on the grass beneath the picnic table and now seemed intent upon inserting the remains of his hot dog into his navel.
A baba letottyant a fűre a piknikasztal alatt, és a köldökébe akarta dugni a virslije maradékát.
EnglishNow that he was a full-blown associate, he could eat a hot dog for lunch and bill a hundred and fifty an hour.
Most, hogy már igazi ügyvéd lett, megtehette, hogy ebédre megevett egy hot dogot és közben százötven dollárt számlázott egy órára.
EnglishShe wolfed down the hot dog and the popcorn, gulped the Coca-Cola, and gasped and laughed with delight at the characters on the screen.
Befalta a hot dogot, a pattogatott kukoricát, felhörpintette a kólát, aztán ámult és kacagott a látottakon.
EnglishJack finished off the hot dog.
EnglishFlower lady, hot dog vendor, go.
EnglishHow does a hot dog grab you?