Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "glib":

glib

Esimerkkejä "glib"-ilmaisun käytöstä unkariksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThe 'ever more' refrain of a number of my fellow Members is too glib a response.
Néhány képviselőtársam "egyre többet” refrénje túlságosan kézenfekvő válasz.
EnglishNow, however, he lifted his hat and addressed Jane with a certain glib assurance.
Az ismeretlen megemelte a kalapját, s magabiztosan Jane-hez fordult.
EnglishHe was glib and engaging with a mellow, almost professional baritone.
Jó beszédképességű, bársonyos, majdnem profi bariton hanggal megáldott férfi volt.
EnglishAnd don't throw me glib words about Mystra's service driving you past sanity, either!
-És ne áltass azzal, hogy Mystra szolgálatában vesztetted el az eszed!
EnglishFor once he did not try to excuse or explain himself in his usual glib manner.
Ezúttal nem próbált magyarázkodni a maga gördülékeny stílusában.
EnglishIt was her way of fighting for survival - the quick easy glib denial.
Gyerekes fegyver... de nyilván az egyetlen menekülés a veszélyek elől.
EnglishThere are cases difficult of explanation by any of our glib Western scientific theories.
Vannak olyan esetek, amelyeket a mi nyugati tudományos elméleteinkkel képtelenség megmagyarázni.
EnglishBut it might seem like a kind of cruel or glib suggestion when it comes to these more profound regrets.
Viszont ez egy kegyetlen és nagydumás ötletnek tűnhet, amikor a mélyebb sajnálkozásokról van szó.
Englishhe snapped, annoyed at the Mind's glib chumminess.
Mi? csattant fel, idegesítette az Elme könnyed bizalmaskodása.
EnglishHe was glib, relaxed, and completely at home in this strange courtroom.
Gördülékeny stílusban, könnyedén beszélt, és teljesen otthonosan viselkedett a számára idegen tárgyalóteremben.
EnglishWendy nodded--of course she thought Danny would be quite a man--but the doctor's explanation struck her as glib.
Wendy bólintott persze hogy Danny remek ember lesz , de az orvos magyarázatát túl egyszerűnek találta.
EnglishWith your glib tongue and your fancy suits.
A jól felvágott nyelveddel meg a jól szabott öltönyeiddel?
EnglishIt was easy to be glib or flip, to say the first thing that popped into his mind, but, no, he couldn't do that.
Meg kell értetni Kínával, hogy ugyanolyan hozzáférést szeretnénk a piacaikhoz, mint amit ők kaptak tőlünk a mieinkhez.
EnglishMiss Marple felt rather sick as she listened to the glib rehash of countless novels and screen stories.
Marple kisasszonyt a rosszullét kerülgette, amikor hallotta, milyen dörzsölten használták fel a giccses regény és filmtörténetet.
EnglishMinister Yazov had been a little too glib—then Bondarenko had gotten orders to return to Bright Star for an extended evaluation of the site.
Bondarenko most arra kapott parancsot, hogy térjen vissza a Fényes Csillag-hoz, huzamosabb kiértékelésre.
EnglishNo, listen, please don't be glib.
EnglishThat is a glib response.
EnglishI'm tragically glib.
Englishto have a glib tongue
Englishto have a glib tongue