"gambler" - Unkarinkielinen käännös

EN

"gambler" unkariksi

EN gambler
volume_up
{substantiivi}

gambler
Perhaps there was a brilliant gambler operating somewhere in the city.
Talán valóban működik valahol a városban egy briliáns szerencsejátékos.
The owner of this watch is a bad gambler and a lousy shot.
Az óra tulajdonosa rossz szerencsejátékos, és vacak céllövő.
Ez a maga szerencsejátékos vénájának nagyon is megfelelt.
gambler (myös: player, man)
volume_up
játékos {subst.}
It is a rare gambler who knows enough to quit while he's ahead.
Nagyon ritka az a játékos, aki képes akkor abbahagyni, amikor még nyerésben van.
He was a professional gambler, and a damned good one.
Profi játékos ő, úgyszólván zseniális.
He was like a gambler who's been shown a pack of cards.
Mint a játékos, akinek hirtelen az orra alá dugnak egy pakli kártyát.
gambler
volume_up
kártyás {subst.}

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "gambler":

gambler
English

Esimerkkejä "gambler"-ilmaisun käytöstä unkariksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIn his mind this faceless gambler began to take on something of the force of legend.
Képzeletében ezt az arcnélküli játékost lassanként mesés tulajdonságokkal ruházta fel.
EnglishChris shrugged and sat, tapping his fingers to The Gambler by Kenny Rogers.
Chris vállat vont, és leült, ujjával egy Kenny Rogers-számot dobolva.
EnglishHe was a gambler and had not, I fancied, a very high moral code.
Hazárdjátékos, és elképzelésem szerint nem nagyon szigorú az erkölcskódexe.
EnglishMemories flickered through my mind with the speed of cards being shuffled by a riverboat gambler.
Jory elég könnyen meg tudta különböztetni őket: csak a pergamen színét kellett néznie.
EnglishShe believed me, and gambler was another stick to beat me with.
Elhitte a mesét, és ezentúl gúnyneveim közé bekerülhet a hazárdjátékos is.
EnglishII knew he'd left tfie States with a gambler after some trouble.
Azt annyit tudtam, hogy valami szerencsejátékossal lógott meg Amerikából, mert bajba kerültek.
EnglishQuizzard's Casino had been cleaned and polished during the afternoon break... the only break in a gambler's day.
Quizzard kaszinóját a délutáni szünetben megcsutakolták, és fényesre csiszolták.
EnglishThat he was a gambler and a drinker with no soul.
Szerencsejátékossá és alkoholistává züllött; lélektelen gépezetté.
EnglishOn the floor, the gambler lay on his back in scattered one and five-dollar bills, his winnings.
A padlóra roskadt fickó a hátán feküdt, alatta a nyereménye, szétszórt egy- és ötdolláros bankjegyek hevertek.
EnglishGrabbing the angry gambler by the wrist, Joe bent one of the dirty fingers back to break the bastard s grip.
Joe elkapta a dühös pasas csuklóját, és hátrafeszítette az egyik mocskos ujjat, hogy lefejtse magáról a kezet.
EnglishSir Henry Clithering said, You're a gambler, Mark.
Hazárdjátékos maga, Mark mondta Clithering.
EnglishJust give me another year, she thought, I'll crack the market, then if I can find but one gambler in that whole stodgy law firm-!
Még egy évet adjatok, és felrobbantom a tőzsdét, csak egy hazardőrt találjak annál a nehézkes cégnél!
EnglishAh, so you're an Irishman and gambler, is that it?
Szóval maga ír, és persze hazárdjátékos?
EnglishThat was the gambler's equivalent of the fisherman's tale, the story of the player with a system so flawless it never faltered.
Ez volt a szerencsejátékosok horgásztörténete, a szisztémáról, amely olyan tökéletes, hogy mindig beválik.
EnglishAnd indeed, he told Drew, apart from your skills and reputation, you do seem to have a gambler's luck.
És - fordult Drew-hoz - nem számítva szakértelmét és hírnevét, valóban úgy tűnik, hogy rendelkezik a hazárdjátékosok szerencséjével is.
Englishcried the cautious gambler.
EnglishThere is no responsible or immediate management present to ensure that the gambler is of age and acting legally.
Nincs jelen semmilyen felelős vagy közvetlen vezetőség, amely biztosítaná, hogy a játékban résztvevő nagykorú és jogában áll játszani.
EnglishIt was a matter of a gambler's luck.
EnglishWhat's the gambler's expression?
EnglishBrunette's a gambler.