EN foul
volume_up
{substantiivi}

Imagine what would happen if the referee were to hold a vote among the players each time to determine whether this really was a foul.
Képzeljék el, mi történne, ha a játékvezetőnek azt mondanák, hogy a játékosok körében tartson szavazást, hogy valóban szabálytalanság történt-e.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "foul":

foul

Esimerkkejä "foul"-ilmaisun käytöstä unkariksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishHe'll make sure that foul-ups like the one we had at Spokane don't happen again.
Biztosítja, hogy még egyszer ne fordulhasson elő az, ami Spokanéban történt.
EnglishThere was a roaring in his ears; the air in his spacesuit was rapidly going foul.
A fülében robajlott valami; az űrruha levegője veszélyesen elhasználódott.
EnglishThe smell was foul, like the smell of the sickroom in which Deirdre died.
Orrfacsaróan büdös volt, olyan büdös, mint a betegszobában, ahol Deirdre meghalt.
EnglishThen he made a face and said it tasted foul; but, at any rate, it was cold.
Aztán vágott egy grimaszt, és kijelentette, hogy pocsék az íze... de legalább hideg.
EnglishLots of references to cruel war and Otha and the foul designs of Azash.
Említsék meg minél többször a küszöbön álló háborút, Othát és Azash gonoszságát.
EnglishWhilst in our cities, in the narrow, foul alleys, a life that ends is but tragic failure.
De városainkban, a szűk sikátorokban az élet vége csak tragikus bukás, semmi más.
EnglishOtha spat out a foul oath and slammed his fist down on the arm of his throne-like litter.
Sparhawk! sziszegte Otha, és öklével trónszerű hordszékének karfajára csapott.
EnglishSome part of the garden's foul magic, he realized, was still inside him.
Rádöbbent, hogy még mindig benne van egy darab a kert förtelmes bűverejéből.
EnglishAmyas tossed it off, makes a face, and says, 'Everything tastes foul today.'
Amyas fölhajtja, vág egy grimaszt, és azt mondja: Ma minden rossz ízű.
EnglishThe mountain air was too cool and too damp in the foul thickness of the passage.
Túlságosan hideg és nyirkos volt a levegő az áporodott átjáróban.
EnglishAnd if he's done the latter, then it's awkward for him if there's talk of foul play afterward.
És hogyha az utóbbi megoldást választja, később nem szólhat egy rossz szót sem.
EnglishIt was a smudge on his own MumhiMxl thai someone could commit such a cowardly, foul act.
A saját férfiasságán ejt foltot, aki ilyen gyáva, ostoba tettet követ el.
English., he confided to Powell how he had inherited his foul estate.
Háromkor bizalmasan elmondta Powellnak, hogyan jutott hozzá a birtokhoz.
EnglishI am foul-faced and a hillwoman, but, as thy talk goes, I have acquired merit.
Rút képű vagyok és ráadásul hegyi asszony, de ahogyan ti szoktátok mondani, érdemet szereztem.
EnglishShe sprang for her sword, but a buffet sent her to the foul floor.
T'sais azonnal a kardja felé ugrott, de egy pofontól a mocskos padlóra zuhant.
EnglishPoubelles full of foul rubbish opposite a house of undefined period, Taverne Nicolas Flamel.
Bűzös hulladékkal teli kukák egy bizonytalan korú ház előtt, Taverne Nicolas Flamel.
EnglishIt was an odour neither fair nor foul, but one which was more than anything peculiarly alien.
Nem volt kellemes vagy kellemetlen, inkább csak megmagyarázhatatlanul idegen.
EnglishIf you're attracted to him, you'd better get used to hearing him use foul language on occasion.'
Ha vonzódsz hozzá, jobb lesz, ha megszokod, hogy időnként trágárságokat beszél.
EnglishI just wanted you to understand why I've been in such a foul mood.
Csak azért mondtam el, hogy megértsd, miért vagyok ilyen pocsék hangulatban.
EnglishHis chain-mail shirt smelled very foul to him just now, and his skin cringed away from its touch.
Láncingét hirtelen rettentő bűzösnek érezte, és a fém érintése irritálta a bőrét.