"foreign" - Unkarinkielinen käännös

EN

"foreign" unkariksi

EN foreign
volume_up
{adjektiivi}

foreign (myös: alien, external, outlandish)
There are no foreign intelligence operations of con­sequence in our country.
A népköztársaság területén nincs számottevő külföldi kémtevékenység.
It would be an unusually educational experience for the foreign journalists.
Külföldi újságírók számára szokatlanul tanulságosnak ígérkezett.
But the hiring of a foreign professional was a different matter.
Külföldi, hivatásos bérgyilkossal szembeszállni azonban már egészen más dolog.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "foreign":

foreign

Esimerkkejä "foreign"-ilmaisun käytöstä unkariksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIt was the usual place to quarter a foreign national the CIA wanted to protect.
Általában itt szállásoltak el olyan külföldieket, akiket a CIA meg akart védeni.
EnglishI headed the Middle East Peace Process section in the British Foreign Ministry.
Én vezettem a közel-keleti békefolyamat szekcióját a Brit Külügyi Szolgálatnál.
EnglishAn independent foreign policy is essential for maintaining national sovereignty.
A nemzeti szuverenitás fenntartásához elengedhetetlen a független külpolitika.
EnglishI have had a few odd questions from their foreign ministry, the Ambassador said.
Fel is tett nekem néhány fura kérdést a külügyminiszterük mondta a nagykövet.
EnglishAs we know, a common foreign policy is not just the sum of 27 national policies.
Mint tudjuk, a közös külpolitika nem csupán a 27 nemzeti politika összessége.
EnglishA choir began singing, but the language was foreign, and he didn't understand.
Énekelni kezdett a kórus, de valami idegen nyelven, Chris nem értette a szöveget.
EnglishThis is a major test of EU foreign policy in the new world of the Lisbon Treaty.
Nagy próbatétel ez az EU külpolitikája számára a Lisszaboni Szerződés új világában.
EnglishWhether plague or fire or a foreign enemy had ravaged the town, we couldn't know.
Hogy dögvész, tűz vagy ellenség pusztította-e el a helyet, azt nem lehetett tudni.
EnglishIn our foreign policy we view anti-terrorism as being particularly important.
Külpolitikánk részeként különösen fontosnak tekintjük a terrorizmusellenességet.
EnglishThe Darfur conflict remains one of the main priorities of the EU's foreign policy.
A dárfúri konfliktus továbbra is az EU külpolitikájának egyik legfőbb prioritása.
EnglishEU visa policy should reflect the fundamental priorities of its foreign policy.
Az EU vízumpolitikájának az uniós külpolitika alapvető prioritásait kell tükröznie.
EnglishWhen I was Secretary of State, there were only 13 other women foreign ministers.
Amikor külügyminiszter voltam, akkor csak 13 másik női külügyminiszter volt.
EnglishThe European Neighbourhood Policy is a key instrument in the Union's foreign policy.
Az európai szomszédságpolitika az Unió külpolitikájának kulcsfontosságú eszköze.
EnglishWe have sent messages, we have spoken to the Deputy Foreign Minister on my behalf.
Üzeneteket küldtünk, beszéltünk a külügyminiszter-helyettessel az én nevemben.
EnglishThe common foreign and security policy must be rigorously separated from NATO.
A közös kül- és biztonságpolitikát szigorúan külön kell választani a NATO-tól.
EnglishThey fear any kind of foreign involvement in Burma, even if this is of aid workers.
Minden külső beavatkozástól tartanak, még akkor is, ha segélymunkásokról van szó.
EnglishRelated websites: EU Information Centre Ministry of Foreign Affairs of Denmark
Kapcsolódó weboldalak: EU Information Centre Ministry of Foreign Affairs of Denmark
EnglishRelated websites: Ministry of Foreign Affairs European Information Union Agency
Kapcsolódó weboldalak: Ministry of Foreign Affairs European Information Union Agency
EnglishEuropean foreign policy should not remain powerless while the world changes.
Az európai külpolitika nem maradhat eszközök nélkül, miközben a világ változik.
EnglishWe have to decide now whether we want a common European foreign and security policy.
Most kell eldöntenünk, hogy akarunk-e közös európai kül- és biztonságpolitikát.