"flight crew" - Unkarinkielinen käännös

EN

"flight crew" unkariksi

EN flight crew
volume_up
{substantiivi}

flight crew

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "flight crew" unkariksi

flight substantiivi
crew substantiivi
to crow verbi

Esimerkkejä "flight crew"-ilmaisun käytöstä unkariksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThe flight crew went through its checklist casually, since they had plenty of time.
A repülőszemélyzet végigfutott az ellenőrzendők jegyzékén.
EnglishFirst of all, it concerns passengers as well as airlines, their owners and flight crew.
Mindenekelőtt az utasokra és a légitársaságokra, azok tulajdonosaira és személyzetére egyaránt vonatkozik.
EnglishThere were windows in the front office, Ryan found out, and the flight crew was friendly enough.
A pilótafülkének, mint kiderült, ablakai is voltak, és a személyzet egészen barátságosnak bizonyult.
EnglishThe documents showed the tail number and the names of the flight crew.
Az iratokon megvolt a farokszám és legénység neve is.
EnglishFlight crew being investigated for possible pilot error.
A legénység ellen nyomozás indult lehetséges pilóta vétség miatt.
EnglishHis own flight crew had to pass security checks.
Még a gép személyzetének is biztonsági ellenőrzésen kellett átesnie.
EnglishIt made for a very bumpy ride, which the flight crew didn't notice, though everyone else did.
Igen göröngyös út volt, ami a repülőszemélyzetnek meg sem kottyant, mindenki más azonban nagyon is megszenvedte.
EnglishGet the flight crew out, Ding ordered at once.
- Hozzák ki a helikopterpilótákat - adta ki Ding rögtön az utasítást.
EnglishAbout that time, an automobile arrived at the aircraft with some forms for the flight crew to fill out.
Nagyjából ekkor érkezett egy autó a repülőgéphez, hogy a légi személyzet töltsön ki néhány nyomtatványt.
EnglishThe flight crew felt themselves to be inside a ping-pong ball.
Mintha egy pingponglabda belsejébe kerültek volna.
EnglishHe went out the front door to meet the flight crew.
Magányát egy pohár borral - a légierő ajándékával - oldotta.
EnglishTen minutes later the flight crew left the aircraft.
Tíz perccel később a repülőszemélyzet elhagyta a gépet.
EnglishThirdly, the Regulation provides information on the social rights of flight crew and ways to safeguard them.
Harmadszor a rendelet információval szolgál a fedélzeti személyzet szociális jogairól, és azok védelméről.
EnglishHer height, hair color, and facial structure had been similar to a scheduled member of the flight crew.
Magassága, hajszíne, arcvonása meglehetősen hasonlóvá tette a menetrendszerű járat személyzetének egyik tagjához.
EnglishThe Air Force flight crew de­livered him on time, and they were accustomed to taking people on covert missions to odd places.
Még a nagykövetségen külügyi szolgálat zöldfülű alkalmazottjaként, még a Carter-kormány idején.
EnglishWe are looking for the flight crew now; and we have discussions underway with Austrian Airlines for the aircraft.
- Most keressük a helikopter személyzetét, és folynak a tárgyalások az Austrian Airlinesszal a repülőgép miatt.
EnglishAboard Snoopy One, an EA-6B Prowler, the flight crew monitored all radar and radio frequencies.
A Snoopy One Szimat Egyes nevű, EA-6B Prowler típusú repülőgépen a személyzet az összes radar- és rádiófrekvenciát figyelemmel kísérte.
EnglishThe flight crew pretended you had a name.
Éppen eleget zötykölődött kényelmetlenül.
EnglishThe pilot looked to make sure the stairs were away while the flight crew donned their headsets.
A pilóta oldalt pillantott, hogy megbizonyosodhasson róla, a lépcsőket elhúzták már, miközben a személyzet minden tagja feltette a fülhallgatót.
EnglishRyan headed back down and shook Tish Brown awake, pointed upstairs, then headed aft to a flight attendant-crew member, he corrected himself.
Ryan lement, felrázta Tish Brownt, fölfelé mutogatott, aztán odalépett az egyik légiutas-kísérőhöz.