EN flies
volume_up
{vain monikko}

1. Britannian-englanti

flies (myös: zipper, zip)
volume_up
cipzár {subst.}
flies (myös: vent, fly)
volume_up
slicc {subst.}

Esimerkkejä "flies"-ilmaisun käytöstä unkariksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThe reporters are around here, but they're only a nuisance I swat em like flies.
Alan kipillantott, és éppen a WMTW-Tv vágókocsija gurult el az ablaka alatt.
EnglishHis eyes could not break away and the Lord of the Flies hung in space before him.
Tekintete nem bírt elszakadni a Legyek Urától, amely ott lógott fölötte a levegőben.
EnglishCorbell flies toward the core suns like a moth toward a flame, expecting death.
Corbell úgy repült tovább a mag napjai felé, akár az éjjeli lepke a tűzbe, a halálba.
EnglishThey listened, and the loudest noise was the buzzing of flies over the spilled guts.
Hallgatóztak: az egyetlen hang a legyek zúgása volt a kidobált belek fölött.
EnglishI can reach at least four of themmore if El flies a rope to their rails.
- Legalább négyet elérek - vagy még többet, ha El kötelet röpít a korlátjaikhoz.
EnglishBecause the Americans have swatted our airplanes out of the sky like flies, that's why.
Mert az amerikaiak úgy leszedték a repülőinket, mintha szúnyogok lettek volna.
EnglishThe corner post of the bed was smeared darkly with something the flies liked.
Valami sötét massza kenődött az ágy lábára, a legyeknek fölöttébb ízlett.
EnglishThe dirt, to start with, the piles of rubbish, the dust, the dogs, the flies.
Először is piszok volt mindenütt, szemétdombok, por, kutyák és legyek.
EnglishIf JAL flies into there regularly, they'll have Mexican ground crews.
Az emberünk szeret alukálni repülés közben, hogy ne legyenek gondjai az időzónákkal.
EnglishSomeone stuffs some explosives into their underwear and flies over the Atlantic.
Előfordulhat, hogy valaki robbanóanyagot tesz az alsónadrágjába, és átrepüli az Atlanti-óceánt.
EnglishEveryone else is out on the water while you sit in the sun catching flies.
Mindenki más kint van a vízen, amíg te a napon ülsz és legyeket fogsz.
EnglishWe are as flies spreading across a rotting feast, one realm after another.
Olyanok vagyunk, mint a rothadó húson szaporodó legyek, egyik világból terjedünk a másikba.
EnglishThe other arm ended in a dusty maroon stump to which several more flies had adhered.
A másik karja poros, vörösesbarna csonkban végződött, rajta legyek.
EnglishFlies buzzed around a green plastic Hefty bag filled with Beefaroni and tuna-fish cans.
Egy konzervdobozokkal tömött bevásárlószatyor körül legyek zümmögtek.
EnglishAll through the net were Dead guys, caught, like helpless flies in a web.
Ebbe a récébe mindenfelé Halott Hapsik gabalyodtak, mint a tehetetlen legyek a pók hálójába.
EnglishI threw myself pop flies near the front porch, something I could do for hours.
Elkezdtem dobálni magamnak a labdát, hogy gyakoroljam a fogást.
English'Fries not flies, fries not flies,' said Shep, rocking from side to side in his seat.
EGYEN VELEM... - mondta Shep és jobbra-balra dülöngélt az ülésen.
EnglishSimon, forgetful of the flies, shaded his eyes with both hands and peered at the smoke.
Simon, elfeledkezve a legyekről, mind a két kezével beárnyékolta szemét, s a füstöt figyelte.
EnglishHe had seen them come and go, and they go faster, when they go, than any other thing that flies.
Látta őket jönni, és látta őket menni, gyorsabban mentek, mint akármi repülő jószág.
EnglishInside, when they entered, the twilight stank and was loud with flies.
Odabent, amint beléptek, bűzös félhomály volt és hangos légyzümmögés.